Tre ord efter hjemmedåb

[Claus P. Navntoft]

Hej hjælpere

I Humlum sogns kb skriver præsten et for mig ukendt begreb efter hjemmedåb. På nedennævnte side er det brugt hele fire gange med lidt forskellig stavemåde:
in cara necef – in caru necerf – in caru Necessit
Jeg har uden held søgt i opslagsværker og ordbøger, måske fejllæser jeg.
Det bruges her som en fast latinsk vending, evt. noget om nødvendig omsorg.

Ringkøbing / Skodborg / Humlum 1755-1806, ops.46
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17124036#164629,27653436

Hvis nogen af jer kender begrebet, ved I måske også, om det er brugt andre steder i landet.

[Ole Westermann]

En forkortelse af in casu necessitatis - i nødstilfælde.

mvh Ole

[Claus P. Navntoft]

Mange tak. Mvh Claus