tydning af et par ord i KB

[Lone Bende Lumbye]

Jeg vil blive mægtig glad for hjælp af tydning af nogle ord i KB (ny scanning) Præstøe/Fakse/Øster Egede/
kontra adm.bog/Tilgangsliste og afgangsliste 1835 - 1848/opslag 24/ nr.19-20 (Johan Heinrich og Sidse) /

spalte: Hvorfra ankommen: "Fra Kalkerup i Fensmark Sogn med nog?      ?      ?   af 17/10 1838"

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21913131#428657,78528904

Hilsen LOne BL

[Peter Kristiansen]

Mit bud:

Fra Kalkerup i Fensmarke
Sogn med meget godt Skudsmaal
af 14/10 38 fra Frandsen

[Lone Bende Lumbye]

Hej Peter Kristiansen

Mange tak - Jeg tror du har ret
Mvh LOne