tydning af højesterets dom

[Ole Pedersen]

Hej

Er der en dygtigt sjæl som kan hjælpe ?

Venstre side 1. halv del:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21606274#403497,74658828

Jeg læser:

"Højesteret No 263
Højesteretssagfører Michael Lunn efter kgl. befaling
contra
Jens Peter Pedersen, kaldet Schjøth.
Stævnings dat. 30. september 1892.

Aktor påanker en i den Landsover- samt Hof- og Stadsretten den 5. juli 1892 afsagt dom i en sag anlagt af justitsen imod tiltalte for bedrageligt forhold.

Thi som ved bemeldte dom er således kjendt for Ret: "Underretsdommen bør ved Magt stande"
Og som ved den under Samsø Birks ????? den 5. maj 1892 afsagte dom er kjendt for ret:
"Tiltalte slagter Jens Peter Pedersen kaldet Schjøth af Onsbjerg bør hensættes i Fængsel på Vand og Brød i 3 gange 5 dage samt betale i Erstatning til ølbrygger Morten Elias Hansen af Brundby 120 kr...."

Så indstævnes arrestantens Dom til skærpelse eller Stadfæstelse -"


Desværre går det helt galt når jeg prøver at læse Højesteretsdommen på venstre side anden halvdel - hjælp

Hilsen Ole

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!
I venstre side har jeg sat * hvor jeg har rettet noget.
Desuden overholder jeg linieskift.

"Højesteret No 263
Høiesteretssagfører* Michael Lunn
efter kgl. Befaling*
contra
Jens Peter Pedersen, kaldet Schjøth.
Stævning* dat. 30. September* 1892.

Aktor paaanker* en inden*
Landsover- samt
Hof- og Stadsretten den 5. Juli* 1892
afsagt Dom* i en Sag* anlagt af
Justitien* imod Tiltalte* for be-
drageligt Forhold*.

Thi som ved bemeldte Dom*
er saaledes* kjendt for Ret:
"Underretsdommen bør ved
Magt stande...."

Og som ved den inden* Samsø
Birks Extraret* den 5. Maj* 1892 afsagte
Dom er kjendt for Ret*:
"Tiltalte Slagter* Jens Peter
Pedersen kaldet Schjøth af Ons-
bjerg bør hensættes i Fængsel
paa* Vand og Brød i 3 Gange* 5
Dage* samt betale i Erstatning
til Ølbrygger* Morten Elias Hansen
af Brundby 120 kr...."

Saa* indstævnes Overrettens* Dom
til Skærpelse* eller Stadfæstelse -"

HØJRE SIDE:
Fredagen den 14de October 1892
I Henhold til de i den indankede
Dom anførte Grunde
      Kjendes for Ret:
Landsover- samt Hof- og Stadsrettens
Dom bør ved Magt at stande. I
Salarium for Høiesteret betaler Tiltalte
til Høiesteretssagfører Lunn og Ad-
vokat Klubien 30 Kroner til hver.
   Til Bekræftelse
   (sign)