Enkelte ord i skifte

[Stinne Jensen]

Hej

Jeg mangler et par ord i dette skifte:

jeg læser:
Gislum Herred – Skifteprotokol – Aar 1851-1866 – opsl. 247/328

Gaardmand Peder Iversen af Kaldal, Gislum
Herred, har Dags Dato, paa Grund af at han har
begjært at blive hensiddende i uskiftet Bo med
umyndige Arvinger efter hans afdøde Hustru
Else Sørensdatter – til Skifteretten indbetalt
følgende R...........
   til Skifteforvalteren               18-0-0
   til Skifteskriveren                    6-0-0
   til Justitsf.....afgift                   4-4-12 4/4
                                  I alt           28-4-13

Gislum Herreds Skifteret den 12.Nobr. 1860
                                M.Christensen

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17177571#195377,32710428

[Lau Michelsen]

Gislum Herred – Skifteprotokol – Aar 1851-1866 – opsl. 247/328

Gaardmand Peder Iversen af Kaldal, Gislum
Herred, har Dags Dato, paa Grund af at han har
begjært at blive hensiddende i uskiftet Bo med
umyndige Arvinger efter hans afdøde Hustru
Else Sørensdatter – til Skifteretten indbetalt
følgende Recognition*
   til Skifteforvalteren               18-0-0
   til Skifteskriveren                    6-0-0
   til Justitsfondsafgift#                   4-4-12 4/4
                                  I alt           28-4-13

Gislum Herreds Skifteret den 12.Nobr. 1860
                                M.Christensen

*  https://ordnet.dk/ods/ordbog?select=Rekognition&query=rekognition
# https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=justitsfond


Mvh
Lau

[Stinne Jensen]

Hej Lau

Mange tak for dit svar

mvh
Stinne