Tydning af tekst ved fødsel i 1904

[Erik Jensen]

Jeg kunne godt bruge hjælp til at få tyde noget tekst ved fødslen af nr. 161 Ellen Kirstine Schou:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=165656#165656,27827096

Det er teksten helt ude i højre side jeg meget gerne vil have hjælp til.
Mvh Erik Jensen

[Inger Buchard]

Noget i retning af:

Navngiven uden Daab 23 Febr. 1911
Ifølge Medd. fra Byfogden i Kolding af 20. oOv 1912
er Moderens Navn Karen Hansine Reich..., som
20. Juli 1907 blev borgerlig viet i Odense med B..
Ch. A. Schou efter at denne var
skilt fra sin forsl. Hustru

Inger Buchard

[Erik Jensen]

Tusind tak for det  Hvis jeg nu har forstået det korrekt, så er det IKKE Anna Kristine Petersen, der er moderen, hun står blot opført som sådan, fordi hun er gift med faderen. Det er derimod Karen Hansine Reichstein der er den korrekte mor. Er det sådan?
Mvh Erik Jensen

[Inger Buchard]

Ja, selv om det er besynderligt sat op

Inger Buchard

[Erik Jensen]

Tak for det  venlig hilsen Erik Jensen

[Helle Jespersen]

Jeg tyder det sådan her:

Navngiven uden Daab 23 Febr. 1911
Ifølge Medd. fra Byfogden i Kolding af 20. Novb. 1912
er Moderens Navn Karen Hansine Reichstein, som
20. Juli 1907 blev borgerlig viet i Odense med BF (BarneFader)
Ch. A. Schou efter at denne var
skilt fra sin forsl. Hustru