KB1641-1760Vester Egede, Præstø amt ops. 251 Anders Nielsen

[Bodil Cziezerski]

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17119715#158589,26641817

Hej,
jeg har store problemer med at tyde, hvad der skete for Anders Nielsen 7. juni, Dom. 6 p.Trin. og 21. juli 1708 paa venstre side i kirkeogen ops. 251.

d. 7 Juni hjemmedøbtes Anders Niels Datter .... baaren til Verden af Karen Andersdatter
baaren til Daaben af Anders Pedersøns Kone, .........., Anders Knuds, Anders Jacobs Kone
Lars Ibs, Johannes Anders ......

Dom. 6 p.Trin. begrofs Anders Nielsens datter ....  med Prædiken og Klokkeklang
d. 12. Juli blef Anders Nielsøns ........ 37 aar gl. med ... og ......  Klockeklang

Paa forhaand mange tak for hjælp
vh. Bodil

[Ole Westermann]

Torsdag* Den 7 Juni hiemmedøbtis Anders Nielsens Daatter, Dorothe baaren til Verden af Karen Andersdaatter
baaren til Daaben af Anders Peder Fønboes, oc der vare mange ofrværende, Anders Knudsen, Anders Jacobsen, Karen
Lars Ibsens, Johanne Anders Knudsens etc.

  *Jupiter-tegnet for torsdag - jvf https://wiki.dis-danmark.dk/index.php/Ugedage

Dominica 6 p.Trin. begrofs Anders Nielsøns daatter Dorothe med p(ræ)dichen og Klocheklang  Vide (se) torsdag* den 7 Jun.
Torsdag* d. 12. Julii blef Anders Nielsøns qvinde >Karen Andersd.< begrafv, 37 aar gl. med Prædichen oc Klocheklang

mvh Ole

[Bodil Cziezerski]

Mange tak til Ole.
Vh. Bodil