Hjælp til tydning af skifte, Nysted Maribo Amt

[Henrik Sørensen]

Jeg har siddet og kigget på dette opslag og prøvet at finde nogle af de ting frem hun efterspørger:

https://forum.slaegt.dk/index.php/topic,155742.0.html

Jeg har i den forbindelse fundet skiftet efter Hans Clausen og der kunne måske være nogle interessante oplysninger, men jeg kan simpelthen ikke læse teksterne. Er der mon en der kan læse det og trække de vigtigste oplysninger ud. En fuldstændig oversættelse vil jeg ikke være bekendt at bede om :-)



Register til skifteprotokol vedr. Hans Clausen
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=15263058#134123,33550904
Registret angiver at der står noget om Hans Clausens skifte på følgende fol i skifteprotokollen: 120, 121, 131, 137 og ??? (den sidste henvisning kan jeg ikke læse)

Skifteprotokol fol 120 og fol 121
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=15263008#134119,33549712
På venstre side på dette opslag står der i den næstnederste indførsel en lille notits om Hans Clausen
Den nederste indførsel på højre side ser ud til at være en større udregning af arvinger mv. Den fortsætter på de følgende sider.

Skifteprotokol fol 131
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=15263008#134119,33549723
Her er yderligere en tekst vedr. skiftet. Den starter på venstre side og fortsætter på højre side og efterfølgende sider.

Skifteprotokol fol 137
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=15263008#134119,33549729
Mere tekst til skiftet. Den starter på venstre side og fortsætter på højre side og efterfølgende sider.