Hjælp til tydning tysk

Startet af Joba, 31 Dec 2019 - 13:59

Forrige emne - Næste emne

Joba

Hej
Jeg ville høre om der var nogle der kunne hjælpe mig med tyde følgende.
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17217394#202761,38440495

Det er nummer 39 det drejer sig om, har brug for hjælp til tydningen da jeg kun kan læse mig frem til Hugo Jens Weibel men ikke resten.
På forhånd tak for hjælpen.

Poul F. Andersen

#1
...slettet....
Venligst
Poul F. Andersen

Jørgen Thue Pedersen

Hej!
Jeg læser:

1900: No 39.
Geburt: März 4.
Taufe: April 15.
Hugo Jens Weibel, ehel. Sohn des Hypotheken-
u(nd) Wechselmaklers Anton Bertelsen Weibel
u. der Henriette geb. Brodersen
Gev(attern) Nicolai Brodersen, hier
die Eltern des Kindes.
mvh
Jørgen

Joba

Mange tak for hjælpen med tydningen