Hjælp til tydning af skøde samt aftægt.

[Mona Jensen]

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=221354#221354,41760853

Hej jeg har brug for hjælp til tydning af et skøde fra den 16. december 1850 i Vile Sogn, hvor der også foreligger en aftægtskontrakt. Jeg har så godt jeg kunne prøvet at transkribere teksten, jeg håber det er ikke for meget.  Jeg er først nu begyndt med ejendomshistorier, og derfor er der mange ord, jeg ikke kender.


Skøde og aftægtskontrakt mellem 50 Knud Jørgensen og 50-4 Jørgen Knudsen.
Skøde og Panteprotokol fra Viborg Amt, Sallingherredfoged – 1859-1860 opslag 179 og 180. Fol. 178 og 179.

Jeg læser:



Skjøde 3. Fredagen den 16. December 1859.
No. 6 ......... 1854 første ........... 3 Rigsb.  32/ Skjøde.[ Stempelmærkeoplysninger]
Jeg undertegnede Selveier Knud Jørgensen i Vile By og
Sogn i Sallingland sælger og skjøder hermed til min Søn
Jørgen Knudsen følgende:
1.   Den mig hidtil tilhørende og iboende Gaard i bemeldte
Vile med samme Bygninger og nu tilliggende hovedparcel,
Jorder, der ifølge den ......... commissionens Udstykningsappro-
bation af 25. Juni 1853 nu Matr. No. 10a er skyldsat for Hart-
Korn 1 Tdr. 5 Skpr. 1½ Alb. Gl.skat 10 rd. 13 skilling tilligemed
Gaardens Anpart i Matriqul No. 31 samt Grundparcel.
Hartkornets  Anpart af Sognets Kirke- Korntiende.
2.   Den mig hidtil tilhørende Huusparcel i bemeldte Vile af gl.-
Hartkorn 2 Alb, ny Matriqul No. 22b af nyt Hartkorn
2 tønder ¾ Alb., samt denne Huuseiendoms Anpart af Vile
Byes Kirke- Korntiende.
3.   Gaardens Besætning og Inventarium, Ind og Udboe
af alle Slags – samt med Eiendommen tillige Sæd, Avl og
og Gjødske som det hele for længst er Kjøberen ....... ......... alt
for Kjøbesummen 200,00 rd., samt med forpligtelse til aftægts-
......... til mig og ..............Hustru for vor Livstid , men som
nu herefter følger. 1. Jeg Sælgeren og Kone erholder frie
Huusleje og forsvarlig Logie i Gaarden ligesom hidtil, men
paa vort forlangende og til den af os bestemmende tid, op-
fører Kjøberen til fri Bolig og Brug for os i den vestre
side af Gaarden et stykke Huus af 15 Alens Længde og otte
Alens Widde, de to Alen til Forstue og Spisekammer,
fem Alen til Stue og Sovekammer, og de  øvrige otte
Alen til Kjøkken med Skorsten, Bageovn og ........
....... og forsvarligt til Beboelse og hvilken Aftægts-
leilighed ............................ baade ude og inde uden
Udgift for os. – ved Indflytning i denne vor Aftægts-
bolig modtager vi, foruden selvfølgelig vore Gangklæder
og Kisten til Sengeklæder og alt det ......og Huusgeraad,
som vi af det solgte Løsøre .....  ....... til daglig Brug,
derunder navnlig en  ....... og en Gru---- af 2 ...

NY SIDE!!!
............; men samtlige ....  .... til Brug ........  .... Løsøre .....
....... bliver ...den sidstes Afgang at  ... og ..... Kjøberen
eller Gaardens Eier .    Udi ...... Adgang og brug af Gaard-
dens Brønd, godt Korn hører frit til og ....... Malten paa ..............
....., og i Sygdoms og Alderdomstilfælde skal Gaardens
Eier aarlig koste og lønne en Pige til vor Pleie og Opvart-
ning. ..........i denne Part .... er bestemt afgaar Intet
ved den førstes død. 2. Aarlig skal Kjøberen levere os
frit i vor Bolig i. gode sunde og forsvarlige varer: fire Tønder
Rug og tre Tønder Byg med fjerde parten den første Dag i Juni
quartel; otte Rigsbankdaler i penge ligeledes med fjerde
parten den første dag i quartalet; men ...... Tobak
den første Aug. I hver Almanak Maaned; tre Potter nye-
malket Mælk daglig fra 1ste Mai til 1ste October og to
Potter ditto den øvrige Aarstider; tre ......  .... ........
31. December: to Tønder Kartofler hver 29. September; fire pund
ost den første dag i hvert Quartal; et halvt fed Hør og én
........ grov Salt hver 29de Septbr; 150 skp. Grønkaal
hver 1ste November med fornøden besk.....     .......
Winteren over og til næste Kaaltid; ...... ... Talg ....
1ste Novbr; to Oel ferske Sild hver 23de Decbr. en halv
Oel Flynder den første dag i Marts Quartal; og to .....
......... de samme Tider; to pund svin Sæbe og eet pund Humle
hver 1ste October; samt endelig af Ild..................., .....
......... i den rette Bjergningstid og i huslægges inden
hver 1ste August. .........  ....tørv á 20 ........ og ....
Læs Skudtørv á 40 ...... af dette Ildingsb......
bortfalder Intet ved den førstes Afgang, hvorimod af de
øvrige indeværende andre P.....bestemmte Præstationer
Halvdelen afgaar ved den førstes død. 3. .... udtages
af Gaardens Faareflok fire Faar, som ...... 
..... og passes for os forsvarlig, tilligemed .... ....
til Mortensdag, og naar noget Faar af....., ind-
sætter Gaardens Eier andre i Stedet, hvorimod af disse
Faar .... to bortfal... ved den førstes Død.
4 Naar vi ved Døden afgaar skal Kiøberen bekoste vore
anstændige og kristelige Begravelse efter Skik og
Brug imod ..... naturlig  ..... til.... alt vort
Efterladenskab. 5.  For alt hvad ifølge det foregaaende
er betinget skal den solgte Gaard med Tiendeparts..........
til ................. med første Prioritets Panteret og ........
........ ...  stemplede Papirer......  Brug anslaar de be...........

NY SIDE!!

Præstationer og derunder de aarlige .......... for 5 Aar
paa lovlig ........ til 300 rigsdaler. 6. Endelig er vedtaget at
saafremt den betingede Aftægt ikke kan med..... til Sæl-
geren og Kones Underholdning skal samme komme Kiøberen
til gode, ligesom Ret .......  .......... ........, at saalænge
vore Døtre Kirsten og Gjertrud ere ugifte maa de have
deres Tilhold i Gaarden  ........... eller flere slags aarlig .....
........, hvilket selvfølgelig ogsaa bør være tilfældet, naar
den ....... Opholder sig hos os i vor færdige Aftægts.....lighed.
........  ......  dernæst den an....akkorderede Kjøbesummen to hun-
drede Rigsbankdaler er betalt og berigtiget, samt da
Kjøberens ved sin Underskrift herpaa forbinder sig og efter-
kommende Eiere til i Eet og Alt promte at opfylde hvad
foran skrevet staar; saa skal det foranførte solgte fra nu
af lovlig tilhøre Kiøberen Jørgen Knudsen med fuldkom-
men Eiendomsret og ......... med al den Ret og For-
pligt.   ........ jeg ...... hidtil var Eier ..... Forøvrigt .........
det solgte ....... paa Grund af mit  Skjøde fra Fader Jør-
gen Knudsen, tinglæst 6. Marts 1820, paa den samlede Grund
hvis fulde gamle hkorn var 1tdr. 5 Skp. 1 Fdkr 2½ Alb. Og i
den nye Matrikel først anført saaledes under Matr. 10a = 1 Tdr.
7 Skpr. 1 ¼  Alb., Gl.skat 11 rd.  48 skilling.... Men som ved  .............
........  Resolution af  4. Juni 1853 .........  ......... til 1 Tdr.
6 Skp. 3 fj.kar 1 ¾  Alb. gl. skat 11 rd 48 s. og hvilket sidste hart-
korn nu er lagt til Grund ved Gaardens Udstykning af 25de
Juni 1853, saa anmærkes og min hjemmel paa Huus Eien-
dommen nemlig Skjøde fra Niels Christian Nielsen, læst
28. Mai 1821, begge Skjøder med tiendepart....
Gaardparcellens  ........  ........... dette Skjøde, som .....
bekostes af Kjøberen. – Skrevet i Vile, den 28. Januar
1854. Sælger Knud Jørgensen Kiøber Jørgen Knudsen
Til Witterlighed Søren Andersen Norup, Anders Stephansen
..... Indenrigsministeriet under 25de Juni 18 Juni 1853 for af.....-
....... Udstykningen af Knud Jørgensens Grund ......
Matr. No 10 a i Vile Bye og Sogn, saaledes at den tilbagebliven-
de ...........  ........... No.10a beholder af Hartkorn 1 tdr. 5 skp.

NY SIDE!!

...fj.kar  1½ Alb. og gammelskat 10 rd. 3 s. ...........
M 31,- ...........  ..........  Amtets Side intet til hinder for dette
Skjødes Tinglæsning. Viborg Stiftamt den 24de Febr. 1854  .....
Læst i Salling Herreders Ret den 16. December 1859 som Kjøber.........
og til Vitterlighed for Aftægten.
Mc. F y R 1854 ................................................[ Stempelmærkeoplysninger]
Dato fra Knud Jørgensen til Søn Jørgen Knudsen paa
Gaarden Matr. No. 10 a og Huuslod Matr. No. 22 b i Vile med
Tiendeparten ........ for Kiøbesum og Aftægt 500 rdl.
Vile den 28de Januar 1854. Sælger Knud Jørgensen Kiøber Jørgen Knudsen
At der .......... Handel mellem Knud Jørgensen og Jørgen
Knudsen er betalt 24 s. fire og tyve s. til fattigkas-
sen attesteres Nautrup Præstegaard d. 28 Januar 1854. H. B. Thomsen, sognepræst
            


Jeg håber, der en der vil gå i gang med teksten.

Med venlig hilsen
Mona Jensen

[Ole Westermann]

Din anmodning er ALT for omfattende - den bør omfatte maksimalt 1 side pr tråd.

mvh Ole

[Mona Jensen]

Tak for svaret.
Det tænkte jeg nok.
Er det ok, hvis jeg deler det i flere side og sender med lidt efter lidt???
Eller har du et andet forslag.

Med venlig hilsen
Mona

[Ole Westermann]

Du kan prøve med en side pr tråd - du har jo tydet en hel del selv.

mvh Ole

[Mona Jensen]

Tak igen.
Det vil jeg prøve.
venlig hilsen
Mona