Svendborg Amt, Skårup Sogn Kontraministerialbog 1838 FKVDJ - 1846 FKVDJ

[Ole Knudsen]

Hej
Jeg vil gerne have hjælp til tydning af forældrenes navn m.v. for Niels Hansen, født 28. maj 1841 i Skårup sogn, opslag 13 nr. 14 i ovennævnte KB https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=181232#181232,30768258

[Poul F. Andersen]

Jeg ser:

---Huusmand Hans
Jensen, Skaarup Mark udi
Rusbjerg og Hustru
Anne Iversdatter

[Ole Knudsen]

Hej Poul F. Andersen.
Tak for hjælpen.
Du kan vel ikke se, hvad der står før "husmand"?

[Poul F. Andersen]

Det er jo overstreget, og er derfor sandsynligvis en fejl.

[Ole Knudsen]

Tak for hjælpen. Det er selvfølgelig forklaringen, som jeg ikke lige havde set. Men det er vist nok ikke den eneste fejl. På dette tidspunkt er Hans Jensen gift med Anne Wilhelmsdatter, men var indtil  1834 gift med Maren Iversdatter. Det ser ud til, at moderens navn er en kombination af de to kvinders navne. Meget underligt, men jeg tror mest på, at Niels Hansens mor er Anne Wilhelmsdatter. Hun føder i 1843 endnu en søn, Morten. I FT 1845 er de begge nævnt som hendes børn. Hans Jensen dør i jan. 1845, og er ikke med i FT. det ville have været rart.