Forfatter Emne: Anmærkning ved bryllup i 1921 vedr. udvandring  (Læst 64 gange)

Svend Eriksen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 115
Anmærkning ved bryllup i 1921 vedr. udvandring
« Dato: 04 Dec 2019 - 22:37 »
Hej
Jeg forstår ikke helt hvad der står i anmærkningen ved det første bryllup i 1921 i flg. link:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17125600#167476,28119061
Især 1. og 6. linie kan jeg ikke tyde.
mvh
Svend

Inge Hedal

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 8.754
Sv: Anmærkning ved bryllup i 1921 vedr. udvandring
« Svar #1 Dato: 05 Dec 2019 - 00:07 »
Hej
Jeg har også problem med linje 6.

Amerikansk Borgerret.
Før Udvandring forsørgelses-
berettiget i Gylling Sogn.
Ingen Hjælp forhen.
Ingen Hjælp siden 15/12 1920.
Ankomste____? til Danmark
Gylling 5/1 21. J. C. Andersen
Meldt til Gosmer

Mvh Inge

Inger Toudal

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 14.316
Sv: Anmærkning ved bryllup i 1921 vedr. udvandring
« Svar #2 Dato: 05 Dec 2019 - 00:57 »
Jeg læser:

Ingen Hjælp siden 15/12 1920,
Ankomstdagen til Danmark

Venlig hilsen
Inger Toudal

Svend Eriksen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 115
Sv: Anmærkning ved bryllup i 1921 vedr. udvandring
« Svar #3 Dato: 05 Dec 2019 - 10:31 »
Tak skal i have.
De eller kun han er altså udvandret tidligere og er vendt hjem for at gifte sig?
mvh
Svend