Forfatter Emne: www.sa.dk ü og y, aa og å osv  (Læst 125 gange)

Inger Buchard

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 6.496
www.sa.dk ü og y, aa og å osv
« Dato: 04 Dec 2019 - 19:53 »
Jeg tror, at man nu kan søge på www.sa.dk/daisy med -å- og få resultat med -aa-; ditto med -y- og -ü- osv

Har jeg ret?

Inger Buchard
Redaktør på DIS-Wiki

Hans Chr. Baagøe

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 1.059
    • http://hcbaagoe.dk/
Sv: www.sa.dk ü og y, aa og å osv
« Svar #1 Dato: 04 Dec 2019 - 23:33 »
Hej

Ja, det har du.

Jeg forsøgte med: Århus/Aarhus: 3901 poster, og med Nybøl/Nüböl: 141 poster.

Venlig hilsen
Hans Chr. Baagøe


John Nielsen

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 2.614
Sv: www.sa.dk ü og y, aa og å osv
« Svar #2 Dato: 05 Dec 2019 - 00:21 »
Hej Inger

Hvis det er en forberedelse til Amerikanske indtastninger så mangler de ÿ/y, mens é/e er på plads.

Hilsen John Nielsen

Inger Buchard

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 6.496
Sv: www.sa.dk ü og y, aa og å osv
« Svar #3 Dato: 05 Dec 2019 - 10:11 »
Hvor er ÿ et selvstændigt bogstav? I spansk?

ÿ dukker op i de sønderjyske alfabetiske lister som en tydeliggørelse af det i tysk sjældent brugte y, men skal vel forstås som y?

Inger
Redaktør på DIS-Wiki

John Nielsen

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 2.614
Sv: www.sa.dk ü og y, aa og å osv
« Svar #4 Dato: 05 Dec 2019 - 10:56 »
Hej Inger

I Family Search indekserne har de skrevet ÿ istedet for y fordi man satte prikker over dengang, jeg er ikke helt klar over hvorfor.
Ligeledes er de fleste u'er skrevet som ü fordi man dengang satte en bue over for at adskille dem fra n, og det er så fejlagtigt blevet til prikker istedet.
Masser af e'er er af ukendte grunde skrevet som é ala Nielsén.

Principielt burde søgemaskiner ikke forvanske karakterer,
istedet skulle det være muligt selv at definere hvilke varianter man ønsker ala grep.
Vildcards er meget brugt men giver masser af falske hits.
Eksempel med varianter for Würtz:
[VWvw][uyüÿøö]rt*[zs]
[VWvw][uyüÿøö]rst

Hilsen John Nielsen