Borgerskab til bager Daniel Henrich Ollenstedt fra Tydskland 1820

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej alle

Jeg søger hjælp til tydning af et enkelt ord i en optegnelse om borgerskab tildelt bager Daniel Henrich Ollensted i København 1820, se venligst vedhæftede.

Jeg læser:

1820 Mandagen 12 Juni
Daniel Henrich Ollestedt født i Tydskland 29 Aar gl modt Borgerskab som Mester Bager i Lauget, fritaget for Borgerlig Militaire Tienester.
Bilag Anne Sophie Siersted født Nagel aflagde Eed som ???

Hvad står der til sidst? Og er resten korrekt læst?

På forhånd tak!

Venlig hilsen
Kristian Skak-Nielsen

[Ole Westermann]

Hej Kristian

          1820 Mandagen 12 Juni
Daniel Henrich Ollenstaedt født i Tydskland 29 Aar gl
vandt Borgerskab som Mester Bager i Lauget, fritaget
for Borgerlig Militaire Tieneste.

copi Bilag Anne Sophie Siersted født Nagel aflagde Eed som Giordemoder.

mvh Ole

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej Ole

Tak skal du have - men jeg forstår ikke det med, at en jordemoder aflægger ed??

Venlig hilsen
Kristian

[Ole Westermann]

En ed er jo en erklæring om at udøve sit virke på redelig og ansvarlig vis, måske forbundet med pligt til tavshed om visse ting.
Det forekommer mig meget naturligt, at en jordemoder med sit ansvarsfulde job skulle aflægge en sådan ed.

[Kristian Skak-Nielsen]

Jo, men skal man så forstå det sådan, at det bilag - edsaflæggelsen - ikke har noget at gøre med borgerskabet til Daniel Henrich Ollenstaedt?

Venlig hilsen
Kristian

[Ole Westermann]

Det har jeg ingen anelse om - du har jo kun leveret et klip fra siden.
Måske har de slet ikke noget med hinanden at gøre.

[Kristian Skak-Nielsen]

Jeg må se efter, om jeg kan finde bilaget.

Tak!

Venlig hilsen
Kristian