Fødsel 10 juni 1804 i Sct. Mortens Sogn i Støvring Herred, Randers Amt

[Svenn Chr. Trønning]

Jeg har en fødsel 10. juni og dåb 2. september i Sct. Mortens Kirke, Sankt Mortens sogn i Støvring herred, Randers amt. Her har jeg et enkel ord som jeg ikke kan tyde.

Det er Kilde: Sct. Mortens Kirkebog side 188 nr. 4. Opslag 366  1790-1810.

Jeg får det til:
"
Leut: Johan Vittrog og Hustrue Frederike Sophie Arenstorffs Datter Mathilde fød d: 10 Juni 1804. Hiemmedøbt.
Fadderne. Kammerherreinde Arenstorff og Jomfru Lund, Kaptein v: Liegthenberg, Ritmester Hjelmcrone, Regiments___ ? Conselieraad Bendixsen.
"

På forhånd tak for hjælpen.

Svenn Chr. Trønning

[Poul F. Andersen]

Mit bud, bedre sent end aldrig 

Link:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17125716#167706,28153259



2 den (September)

Lieutnant: Johan Wittroc og
H. Frederikke Sophie Arenstorphs
Datter
                Mathilde
fød d: 10 Juni 1804. Hjd: .......

Fadderne.

Kammerherinde Arenstorff og
Jfr. Lund,
Hr. Capit. v: Lichtenberg,
Hr. Ritmæst. Hjelmcrone,
Reg(iments) Feldskjær(er) Tønder
Cancellieraad Bendixen.

[svenn chr. trønning]

Til Poul F. Andersen.

Endnu en gang skal du have mange tak for din hjælp til mig,

Med venlig hilsen.

Svenn Chr. Trønning