FT 1870 Århus, Fiskergyden

[Jørgen F. Hansen]

Har lidt besvær med nogle ord i FT 1870 for Fiskergyden 9 i Århus opslag 5 familie 1.

No 9  1, Jens Poulsen M 47 G ? ??  ??
??      2. Ellen Sørensdatter K 49 G ?? ?? ??
?      3. ?? ?? J Poulsen K 13 Luteran ?? barn
         4. Gustav Maltha Julius Vasgerau Poulsen M 8 ?? barn
         5. Tomasine Poulsen K 4  ?? barn

Jeg vil også meget gerne vide hvorfra navnet Vasgerau (Vosgerau) kommer fra.

[Elin Madsen]

Hej

No 9                 1, Jens Poulsen M 47 G *  Skouby Aarhuus Amt, Mand, Arbeidsmand
Fiskergyden      2. Ellen Sørensdatter K 49 G * Giern Skanderborg Amt, Kone
Forhuus           3. Mette Karuline Jensine Poulsen K 13 *  Aarhuus By, barn
                      4. Gustav Maltha Julius Vasgerau Poulsen M 8 Aarhuus By, barn
                      5. **Severine Poulsen K 4  Aarhuus By, barn

* over 3 linier står: hele Familien Lutheran
** Rettet efter at have set FT1880

Jeg sender også en privat mail om det andet problem, vi har drøftet.

Venlig hilsen
Elin