Tydning af et par ord ved konfirmation 1810, Skt. Petri, tysk.

[Anni Bruhn Johansen]

Jeg kunne bruge lidt hjælp til at få tydet nogle ord i denne konfirmation 1810 i Sankt Petri, København:

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=156135&side=96

Det er venstre side nr. 4, under Mädchen:

Christiane Charlotte Weinholdt, Nadlers Tochter, 15 Jahre alt,; en? ?  ?.

Med venlig hilsen
Anni Bruhn Johansen

[Inge Hedal]

Hej
Jeg læser:
Christiane Charlotte Weinholdt, Nadlers Tochter, 15 Jahr alt; in Copenhagen geb[oren]
Mvh Inge

[Anni Bruhn Johansen]

Hej Inge.

Tusind tak for tydningen af fødestedet.
Det kunne jeg ikke "gætte", så tak.

MVH Anni.