Karen Rasmusdatters dåb 1850 i Skelby

[Børge Sørensen]

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=205605&side=45
Jeg søger hjælp til tydning af hele teksten vedr. denne dåb, det er den nederste på siden. April 1850 Karen Rasmusdatter
mvh. Børge Sørensen

[Line Rosenkilde Olsen]

Hej

Har du set i Kontraministerialbogen - den nye farveskanning. Her står dåben meget tydeligt inkl. faderens navn:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21583896#354376,70344572


Mht. til tydningen får jeg følgende:

1ste April 1850

Karen Rasmusdatter

Hjemmedøbt 12 April da barnet var sygt
Kirke 9 Maj

Moderen fraskilt Karen Bodil Jørgensdatter i Skelbyen ?

Hmd Niels Møllers Kone Bodil Thomsdatter?
pigen Ane Margrete Nielsdatter, ungkarle Hans Jørgensen og Jørgen Nielsen
- alle af Skelbyen

Venlig hilsen
Line Rosenkilde Olsen

[Børge Sørensen]

Mange tak for tydningen til Line Rosenkilde Olsen
hilsen
Børge