Forfatter Emne: Help with Ole Jensen from Tranholm  (Læst 6424 gange)

Matthew Dent

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 40
Help with Ole Jensen from Tranholm
« Dato: 10 Nov 2019 - 03:36 »
Hello everyone,

My great great grandfather, and the patriarch of my Danish-American family (he migrated in 1909) Lars Peter Jensen was born out of wedlock to an Ole Jensen and his mother, Johanne Marie Kathrine Larsen, in 1884 in the village of Tranholm, Horsens sogn, Aalborg. While we as a family know a lot about Lars and his mother (well, a lot is an exaggeration), I am trying to find out what happened to Ole, as he seems to completely disappear from all records between 1880 and 1890. Here's what I know so far:

1. His parents are Jens Christian Simonsen (18 Dec 1821 - 24 Nov 1893 in Tranholm) and Anne Jensdatter (13 Oct 1832 in Dronninglund - 10 Nov 1887 in Tranholm). I believe that they may have been landowners and owned a farm there, but I do not know enough about Danish society at the time to know exactly what the situation was.

2. He had an older brother, also named Ole Jensen, that only lived to be 3 years old (born in 1853 and died in 1856).

3. He was born on 5 Feb 1858 and baptized on the 13th. Record was found here, line number 2: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=164443#164443,27618763

4. He was confirmed in 1872 in Horsens sogn, line number 9: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=164444#164444,27619049

5. He has several siblings:
     a. Ane Kirstine Jensen (b. 21 Dec 1861 in Tranholm)
     b. Maren Jensen (b. 1866 in Tranholm)
     c. Jens Jensen (b. 1869 in Tranholm)
     d. Jens Christian Jensen (b. 1873 in Tranholm)

6. He appears in every census from 1860 to 1880:
     1860: https://www.danishfamilysearch.com/cid9041293
     1870: https://www.danishfamilysearch.com/cid9228952
     1880: https://www.danishfamilysearch.com/cid10170487

7. His son, Lars Peter Jensen, is born in 1884 in Tranholm. He can be found here, line number 3: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=164445#164445,27619157. If I understand the record correctly, it states that Ole and the mother were not married, but that he was aware that he was the father of the child. The mother, Johanne Marie Kathrine Larsen, was working as a servant in someone's household at the time. I believe that is what the annotation on Lars' birth record says, and also jives with what the family already knows. I would not know how to find out exactly where she was at that time however.

8. Ole Jensen only appears in one other place that I can find: in military levying rolls. The first is here: (1876 Ø Omskrevet 1887) https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16481029#19809,1606184. The second place he appears is here: (1876 Ø Tilgangsrulle) https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16481029&fbclid=IwAR1b7G96vlu0AHHv1qHLr1fzOc8ml0sIQaoO3cYy9hFQFI8D8fDN2Y4PTbk#187132,31757124. I am not sure how to make sense of these. I believe he was removed from the rolls in 1890, which implies to me that he was at least alive until then. The record in the Tilgangsrulle however puzzles me, and I don't know if it is useful or not.

At this point I've hit a dead end. If anyone has any ideas about where to look, I'm all ears. Thank you very much!

- Matthew Dent
- Matthew

Niels Just Rasmussen

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 479
Sv: Help with Ole Jensen from Tranholm
« Svar #1 Dato: 10 Nov 2019 - 20:16 »
Lars Peder Jensens fødsel: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17123964#164445,27619157

Ole is "udlagt barnefader", so Lars Peter Jensen is illegitimate.

Lægdsruller:
Tilgangsrulle 1876. Lægd 439.
Ø5: Ole Jensen.
Father: gaardmand Jens Christian Simonsen.
Born: Horsens Sogn, Kjær [Kær] Herred. 5/2 1858.
1883: M1 - 1285 - b
Source: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16481029#187132,31757124
NB: M1 = Millitær-arbejder ved Søværnet. [Military worker in the Navy]

Sadly their is no mention of him moving (or dying)?

So he is transferred to the navy, but sadly I can't seem to find any "sørulle" archives from "5. udskrivningskreds" or one covering Ålborg Amt?
"Kær Herredsfoged" have a list of passes, but only covers 1852-1861.
« Senest redigeret: 10 Nov 2019 - 20:31 af Niels Just Rasmussen »

Inger Toudal

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 15.405
Sv: Help with Ole Jensen from Tranholm
« Svar #2 Dato: 10 Nov 2019 - 20:38 »
It seems he was transferred to the sea roll (sørulle)?

Unfortunately, only very few are online: https://www.sa.dk/ao-soegesider/en/other/other-collection/179

Venlig hilsen
Inger Toudal

Niels Just Rasmussen

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 479
Sv: Help with Ole Jensen from Tranholm
« Svar #3 Dato: 10 Nov 2019 - 20:39 »
Very likely [Wrong] Ole Jensen in Vejle.

Census 1890: Vestergade matrikel 491a forhus. Vejle Town.
Ole Jensen. 32 years. Born Horsens. Married. Housefather. Butcher.
Jensine Jensen. 29 yeaers. Born Vejle. Married. Housemother.
Karen Jensine Jensen. 3 years. Born Vejle. Child.
Source (p. 45): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=62823#62823,12369476

Born: 12. Januar 1887 i Vejle Sogn.
Name: Karen Jensine Marie Jensen.
Father: bucher Ole Jensen.
Mother. wife Jensine Andrea born Hansen, 26 years in Vejle.
Source (p. 213, no 9): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17127732#171613,28809557

Married: 29. November 1884 i Vejle Sogn.
Butcher Ole Jensen, baptized 18. Oktober 1857......etc
Source (p. 184, no 49): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17127732#171609,28808678
« Senest redigeret: 10 Nov 2019 - 20:58 af Niels Just Rasmussen »

Inger Toudal

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 15.405
Sv: Help with Ole Jensen from Tranholm
« Svar #4 Dato: 10 Nov 2019 - 20:52 »
It's not the right Ole Jensen:

https://www.danishfamilysearch.com/churchbook/sogn2927/churchlisting144573/opslag16241497 - No 49

- born in Horsens, Skanderborg county, it seems.

Venlig hilsen
Inger
« Senest redigeret: 10 Nov 2019 - 21:04 af Inger Toudal »

Matthew Dent

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 40
Sv: Help with Ole Jensen from Tranholm
« Svar #5 Dato: 11 Nov 2019 - 00:41 »
Darn. Are there other navy records that I could look at? If I read correctly he was taken off the roll in 1890 which sounds to me like he was still around somewhere, where I don't know. I suppose it's also possible he emigrated...
- Matthew

Inger Toudal

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 15.405
Sv: Help with Ole Jensen from Tranholm
« Svar #6 Dato: 11 Nov 2019 - 10:22 »
Birth and baptism of Lars Peter Jensen is easier to read in the new scan:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21584038#356313,70427089 - No 3

His mother is unmarried Johanne Marie Kathrine Larsen, staying with her father, tenant (Indsidder) Lars Peter Pedersen, Horsens [village of Horsens].
The alleged father of the child is bachelor Ole Jensen, Tranholm, who acknowledges the paternity.

Remarks: 10 months prior to giving birth, the mother was working as a servant in Tranholm.

Ole's father Jens Chr. Simonsen was a farm owner, who employed 3-5 servants (Tjenestefolk, -tyende).

I was trying to look up the probate records for 1887 and 1893 from Kær Herredsfoged, but they are not online:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/en/geo/geo-collection/18

Venlig hilsen
Inger
« Senest redigeret: 11 Nov 2019 - 10:41 af Inger Toudal »

Matthew Dent

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 40
Sv: Help with Ole Jensen from Tranholm
« Svar #7 Dato: 11 Nov 2019 - 16:52 »
I guess now is a good time to start planning a trip to Copenhagen...

I've done a very broad search of the 1890 census and can't find anyone that looks remotely like him. Is it possible he actually served in the navy and went somewhere?
- Matthew

Niels Just Rasmussen

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 479
Sv: Help with Ole Jensen from Tranholm
« Svar #8 Dato: 13 Nov 2019 - 18:32 »
I guess now is a good time to start planning a trip to Copenhagen...

I've done a very broad search of the 1890 census and can't find anyone that looks remotely like him. Is it possible he actually served in the navy and went somewhere?

The removal from the "searoll" in 1890 is to my knowledge pretty automatic based on age -> I don't think it proves they necessarily knew about his whereabouts or whether he was dead or alive. [I could be wrong though]
Quite a few Danes used the opportunity in being in the navy (or in the merchant fleet) to "jump ship" and emigrate -> could be US, Canada, South Africa, Australia or New Zealand?
The problem is then when jumping ship they sometimes used false names and/or age....

Getting to see the searoll archives might be your best bet to figure out more.
« Senest redigeret: 13 Nov 2019 - 18:35 af Niels Just Rasmussen »

Matthew Dent

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 40
Sv: Help with Ole Jensen from Tranholm
« Svar #9 Dato: 13 Nov 2019 - 19:28 »
That makes a lot of sense to me. Given that he got a poor servant girl pregnant, I'm getting a gut feeling that he went off somewhere. His parents' farm seems to have gone to his sister, so it's really the only explanation. I really appreciate all the help! He's quite the enigma.
- Matthew

Niels Just Rasmussen

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 479
Sv: Help with Ole Jensen from Tranholm
« Svar #10 Dato: 13 Nov 2019 - 22:55 »
Another possibility is the skifte (probate) after his father Jens Christian Simonsen.
As he dies in 1893 it might give information on the whereabouts of Ole (or if he is dead) for that year.

It should be the Skifteprotokol for Kær Herred.
Source: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17054239#194225,32542294
Unfortunately the probates from 1862-1898 not online yet; hopefully soon.

Matthew Dent

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 40
Sv: Help with Ole Jensen from Tranholm
« Svar #11 Dato: 08 Apr 2020 - 22:45 »
Hello,

I realize that it has been quite some time since this topic has been visited. At the time I was tracking Ole Jensen and there was discussion that had been moved to the søruller in 1883 and that's where my search went cold. At the time, none of those documents had been digitized. It appears now that they are available on FamilySearch: https://www.familysearch.org/search/catalog/3491657?availability=Family%20History%20Library

I have no idea where to start and how to find him. Any help would be greatly appreciated. Hope everyone is staying safe and healthy.
- Matthew

Niels Just Rasmussen

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 479
Sv: Help with Ole Jensen from Tranholm
« Svar #12 Dato: 09 Apr 2020 - 11:43 »
I figured out that he was in "Omskrivningsrullen for 1876, (which was written in 1887), Ålborg Købstad.
Ole Jensen.
Here it says M1 already in 1882.
Afsked i 1890 [Discharged]
Kilde (s. 117): https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=19809#19809,1606184

It gets complicated with the M1 code [I had overlooked this following fact the last time].
Until 1876 M1 was the code for military workers in the navy.
After 1876 it was the code for "Trænsoldater og hestepassere" [drivers of carriages and horse grooms, later also motor vehicles].
Source (page 11): http://www.roskildeslaegt.dk/noter/Foredrag_om_laegdsruller_&_soeruller_2019-compressed.pdf

So as his lægdsrulle is from 1876 and he is written for M1 [in 1882/1883] he actually is not with the navy, but with the army!

So apparently he is in Ålborg until his discharge in 1890 [so unknown whether he will be in Ålborg at the census of 1890] and at least he is in Ålborg in 1887 [Omskrivningsrullen].
« Senest redigeret: 09 Apr 2020 - 11:45 af Niels Just Rasmussen »

Inger Toudal

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 15.405
Sv: Help with Ole Jensen from Tranholm
« Svar #13 Dato: 09 Apr 2020 - 12:23 »
Omskrevet rulle 1876 / 1887 is for Horsens parish, Aalborg county (lægd 439):

https://arkivalielister.dis-danmark.dk/ao_lgd_nr_vis_form.php?sogn=V%C3%A6lg+sogn&lgd_nr=439&type=u

The discharge 1890 is probably based on age. As I see it, the military rolls don't necessarily reveal anything about his whereabouts after 1883.

Venlig hilsen
Inger

Inger Toudal

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 15.405
Sv: Help with Ole Jensen from Tranholm
« Svar #14 Dato: 09 Apr 2020 - 17:26 »
In September 1883 Ole Jensen, along with his father and siblings, were summoned to court as heirs of Poul Olesen in Hæbbelstrup, Hallund parish:

http://www2.statsbiblioteket.dk/mediestream/avis/record/doms_aviser_page%3Auuid%3Ad9c95378-8448-4a1c-9974-32c2f9d9ba5f/query/%22ole%20jensen%22%20tranholm
- rightmost column, bottom

Couldn't find anything on Ole Jensen, Tranholm, in Mediestream after that date.

Venlig hilsen
Inger

Matthew Dent

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 40
Sv: Help with Ole Jensen from Tranholm
« Svar #15 Dato: 09 Apr 2020 - 22:22 »
Thank you Niels. That explains why I was unable to find him there. I'm a bit bummed that after waiting all that time for those images to go online I still have no clues. It at least seems like he didn't leave Horsens sogn but I don't understand why I can't find him in the census anywhere... I'll keep working on that.

Inger thank you, that is very interesting. I can confirm that the Ole that you found in that article is him. I double checked my tree and Poul Olesen was Jens Christian Simonsen's half-brother from another father. What exactly is going on in this paragraph, if I may ask? Is it the equivalent of being called to a lawyer to have a will read? Why are so many people being called to the court? Would it be possible to translate this somehow?

I will look more into Poul Olesen. I only have his basic information, I wasn't particularly interested in him at first.
- Matthew

Niels Just Rasmussen

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 479
Sv: Help with Ole Jensen from Tranholm
« Svar #16 Dato: 10 Apr 2020 - 19:16 »
Hallund Sogn.
Død: 31. Maj 1883.
Begravet: 8. Juni 1883 i Horsens Sogn [Ålborg Amt].
Navn: Poul Olesen.
Aftægtsmand i Hebbelstrup. Enkemand.
Alder: 70 aar.
Kilde (s. 307, nr 2): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17123348#163284,27428054
&
Horsens Sogn entry has the following information.
Forhenværende gaardejer i ?Kyesgaard? [Is a Farm "Kyvsgaard" in Horsens Sogn].
Kilde (s. 107): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17123964#164445,27619254
&
Newspaper: (Here called Kivsgaard)
Source: http://www2.statsbiblioteket.dk/mediestream/avis/record/doms_aviser_page%3Auuid%3A701ced70-fecf-40e7-a651-9d84868e20a9/query/%22h%C3%A6bbelstrup%22%20olesen

Possibly him.
Folketælling 1834: Aalborg, Kær, Vester Hassing, Vester Hassing, Striben, en gård, 102, FT-1834, A0340
Christen Larsen     36     Gift          Gårdmand.      
Mette Thomsdatter     42     Gift          hans kone.      
Erich Pedersen     9     Ugift          deres barn.      
Peder Christensen     7     Ugift          deres barn.      
Lars Severin Christensen     4     Ugift          deres barn.      
Thomas Christian Christensen     3     Ugift          deres barn.      
Poul Olesen     21     Ugift          Tjenestekarl.     
Mariane Larsdatter     32     Ugift          Tjenestepige.      
Maren Jensdatter     16     Ugift          Tjenestepige.      
Kilde: Dansk Demografisk Database.

Folketælling 1840: Aalborg, Kær, Horsens, Horsens skoledistr., Tranholm, en Gaard, 18, FT-1840, A1674
Simon Christensen     67     gift          Gaardmand      
Maren Svendsdatter     63     gift          hans kone      
Poul Olesen     28     ugift          deres barn       [so Poul and Lars cannot be the sons of Simon Christensen, but must be the wife's children].
Lars Olesen     27     ugift          deres barn      
Jens Christ. Simonsen     19     ugift          deres barn      
Birgithe Christensdatter     24     ugift          Tjenestepige      
Niels Christian Jensen     16     ugift          Tjenestedreng      
Kilde: Dansk Demografisk Database.

Folketælling 1845: Aalborg, Kær, Horsens, Horsens, Kyvigaard, en gaard, 19, FT-1845, A0350
Poul Olesen     33     gift          Gaardmand.     her i sognet. 
Karen Marie Jørgensdatter     48     gift          hans kone.     Ajstrup sogn, Aalborg amt. 
Christen Pedersen     15     ugift          deres søn.     her i sognet. 
Maren Eilertsdatter     11     ugift          Plejedatter i datters sted.     her i sognet. 
Anthon Christensen     12     ugift          Plejebarn.     Sundby !! sogn, Aalborg amt. 
Lars Christian Jensen     22     ugift          Tjenestekarl.     Vesterh.!! sogn, Aalborg amt. 
Maren Sørensdatter     25     ugift          Tjenestepige.     her i sognet. 
Kilde: Dansk demografisk Database.

Folketælling 1850: Aalborg, Kær, Horsens, Horsens by, Kyvsgaard,en gaard, 91, FT-1850, B3088
Poul Olesen     38     Gift          gaardmand,huusfader     her i sognet 
Karen Marie Jørgensdatter     53     Gift          hans kone     Aistrup sogn,Aalborg amt 
Maren Eilertsdatter     16     Ugift          deres datter     her i sognet 
Poul Peter Nielsen     7     Ugift          deres Pleiesøn     Aistrup sogn,Aalborg amt 
Mads Christian Jensen     17     Ugift          tjenestefolk     Østerhassing sogn,Aalborg amt 
Johanne Kirstine Andersdatter     19     Ugift          tjenestefolk     her i sognet 
Birgitte Marie Poulsdatter     28     Ugift          tjenestefolk     Aistrup sogn,Aalborg amt 
Kilde: Dansk Demografisk Database.

Folketælling 1855: Aalborg, Kær, Horsens, Horsens Bye, en Gaard, Kyvsgaard, 98, FT-1855, C9285
Poul Olesen     43     Gift     Gaardmand. Husfader          Horsens Sogn. Aalborg Amt 
Karen Marie Jørgensdatter     58     Gift     hans Kone          Aistrup Sogn. Aalborg Amt 
Maren Eilertsdatter     21     Ugift     deres Datter          Horsens Sogn. Aalborg Amt 
Poul Peter Nielsen     12     Ugift     Plejesøn          Aistrup Sogn. Aalborg Amt 
Niels Christ. Olesen     20     Ugift     Tjenestefolk          Horsens Sogn. Aalborg Amt 
Inger Marie Andersdatter     15     Ugift     Tjenestefolk          Hammer Sogn. Aalborg Amt 
Kilde: Dansk Demografisk Database.

Folketælling 1860: Aalborg, Kær, Horsens, Horsens Enge, en Gaard, 106, FT-1860, C9090
Poul Olesen     48     Gift     Gaardmand, Husfader          Horsens Sogn, Aalborg Amt 
Karen M. Jørgensen     63     Gift     hans Kone          Aistrup Sogn, Aalborg Amt 
Jens Pedersen     70     Enkemand     Tjenestefolk          Dronninglund Sogn, Hjøring Amt 
Poul Peter Nielsen     17     Ugift     Tjenestefolk          Aistrup Sogn, Aalborg Amt 
Ane Jensdatter     17     Ugift     Tjenestefolk          Aalborg 
Maren Svendsen     14     Ugift     Tjenestefolk          Nørretranders, Aalborg Amt 
Kilde: Dansk Demografisk Database.
Original (s. 11, højre): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=8949#8949,218422

Folketælling 1870: Aalborg, Kær, Horsens, Horsens østre dist., Kyorgaard, 16, FT-1870, A1661
Poul Olesen     57     gift     husfader.     Jordbruger.     Horsens sogn, [Ålborg amt]. 
Karen Marie Jørgensen     72     gift     husmoder.     Husmoder.     Ajstrup sogn, Ålborg amt. 
Ane Jensen Nielsen     25     ugift     tjenestetyende.     Tjenestetyende.     Ålborg. 
Jensine Jensen     15     ugift     tjenestetyende.     Tjenestetyende.     Ajstrup sogn, Ålborg amt. 
Poul Peter Nielsen     26     ugift     tjenestetyende.     Tjenestetyende.     Ajstrup sogn, Ålborg amt. 
Anders Peter Pedersen     18     ugift     tjenestetyende.     Tjenestetyende.     Horsens sogn, [Ålborg amt]. 
Lars Larsen     14     ugift     tjenestetyende.     Tjenestetyende.     Hammer sogn, Ålborg amt. 
Kilde: Dansk Demografisk Database.

Folketælling 1880: Hjørring, Børglum, Øster Brønderslev, Øster Brønderslev, Kraghede, Gaard, 3, FT-1880, C5710
Lars Peter Jensen     42     Gift     Husfader, Gaardejer          Vadum Sogn, Aalborg 
Johanne Marie Jensen     51     Gift     Hans Hustru          Aistrup Sogn, Aalborg Amt 
Christen Martin Olesen     25     Ugift     Husfaderens Stedsøn          Øster Brønderslev, Hjørring Amt 
Else Kathrine Jensen     17     Ugift     Tjenestetyende          Tolstrup Sogn, Hjørring Amt 
Petrine Jensen     21     Ugift     Tjenestetyende          Øster Brønderslev, Hjørring Amt 
Niels Chr. Jensen     61     Gift     Tjenestetyende          Øster Brønderslev, Hjørring Amt 
Christen Nikolai Jensen     47     Gift     Tjenestetyende          Hellevad Sogn, Hjørring Amt 
Niels Thærkildsen     44     Gift     Husfader, Gaardejer          Øster Brønderslev, Hjørring Amt 
Toveline Thærkildsen     42     Gift     Hans kone          Hellevad Sogn, Hjørring Amt 
Thærkel Peter Thærkildsen     12     Ugift     Deres Barn          Øster Brønderslev, Hjørring Amt 
Johannes Jørgen Thærkildsen     10     Ugift     Deres Barn          Øster Brønderslev, Hjørring Amt 
Søren Thærkildsen     7     Ugift     Deres Barn          Øster Brønderslev, Hjørring Amt 
Ane Marie Thærkildsen     5     Ugift     Deres Barn          Øster Brønderslev, Hjørring Amt 
Inger Marie Thærkildsen     3     Ugift     Deres Barn          Øster Brønderslev, Hjørring Amt 
Severin Larsen     18     Ugift     Tjenestekarl          Aistrup Sogn, Aalborg Amt 
Jens Chr. Sørensen     16     Ugift     Tjenestekarl          Øster Brønderslev, Hjørring Amt 
Maren Johanne Petersen     19     Ugift     Tjenestepige          Øster Brønderslev, Hjørring Amt 
Helene Marie Olesen, født Nielsen     58     Enke     Husmoder, Eierinde          Øster Brønderslev, Hjørring Amt 
Maren Larsen     31     Ugift     Hendes Barn          Øster Brønderslev, Hjørring Amt 
Niels Larsen     25     Ugift     Hendes Barn          Øster Brønderslev, Hjørring Amt 
Karen Larsen     15     Ugift     Hendes Barn          Øster Brønderslev, Hjørring Amt 
Poul Olesen     67     Enkemand     Jæger          Horsens, Aalborg 
Niels Martinus Christensen     15     Ugift     Tyende          Hallund, Hjørring Amt 
Kilde: Dansk Demografisk Database.

Niels Just Rasmussen

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 479
Sv: Help with Ole Jensen from Tranholm
« Svar #17 Dato: 10 Apr 2020 - 19:35 »
Født: 23. November 1812 i Horsens Sogn.
Døbt: 26. December 1812.
Navn: Poul [Olesen].
Fader: Ole Jensen.
Moder: Maren Svensdatter.
Sted: Tranholm.
Kilde (s. 47, left): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17123960#164439,27618334

So Maren Svendsdatter later marries Simon Christensen.

Folketælling 1834: Aalborg, Kær, Horsens, Tranholm, en gård, 8, FT-1834, A0349
Simon Christensen     61     Gift          Gårdmand.      
Maren Svendsdatter     57     Gift          hans kone.      
Lars Olesen     21     Ugift          husmoders søn.      
Jens Christian Simonsen     13     Ugift          deres søn.      
Boel M. Povelsdatter     20     Ugift          Tjenestepige.      
Johanne Cathrine Christensdatter     17     Ugift          Tjenestepige.      
Søren Tærkildsen     21     Ugift          Tjenestekarl.      
Peder Duubgaard     58     Gift          Inderste og huslærer.      
Inger Nielsdatter     59     Gift          hans kone.      
Peter Christian Jørgensen     10     Ugift          Plejebarn. 
Kilde: Dansk Demografisk Database.

Maren Svendsdatter must also be Ole Jensen's later wife:

Folketælling 1801: Aalborg, Kær, Horsens, Tranholm, ingen, 6, FT-1801, B2289
Ole Jensen     46     Gift     huusbonde     bonde og gaardbeboer      
Karen Sørensdatter     41     Gift     hans kone           
Johanne Olesdatter     17     Ugift     deres barn           
Mette Olesdatter     14     Ugift     deres barn           
Karen Olesdatter     11     Ugift     deres barn           
Anne Olesdatter     6     Ugift     deres barn           
Søren Olesen     4     Ugift     deres barn           
Jens Olesen     2     Ugift     deres barn           
Niels Andersen     33     Ugift     Tjenestekarl 
Kilde: Dansk Demografisk Database.

Død: 30. Oktober 1816 i Horsens Sogn.
Navn: Ole Jensen.
Gaardmand i Tranholm.
Alder: 62 aar.
Kilde (s. 111): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17123964#164440,27618497le Jensen

Inger Toudal

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 15.405
Sv: Help with Ole Jensen from Tranholm
« Svar #18 Dato: 11 Apr 2020 - 01:00 »

Inger thank you, that is very interesting. I can confirm that the Ole that you found in that article is him. I double checked my tree and Poul Olesen was
Jens Christian Simonsen's half-brother from another father. What exactly is going on in this paragraph, if I may ask? Is it the equivalent of being called
to a lawyer to have a will read? Why are so many people being called to the court? Would it be possible to translate this somehow?


Poul Olesen had made a will in Dec. 1882, which had been submitted to the probate court of Dronninglund District in June 1883.
Niels Peter Eriksen and Axel Peter Jørgensen must confirm the genuineness of the will.

The other persons mentioned are legal heirs/intestate successors of Poul Olesen, and guardians (Curator/Værge) of heirs.

It seems that Poul Olesen didn't have any biological or adopted children.

Venlig hilsen
Inger
« Senest redigeret: 11 Apr 2020 - 01:15 af Inger Toudal »

Matthew Dent

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 40
Sv: Help with Ole Jensen from Tranholm
« Svar #19 Dato: 17 Apr 2020 - 17:11 »
Sorry that it took me so long to get back. Thank you very much for the information. It seems the court records are not online yet, so for now I'm at another dead end but I really appreciate everything :)
- Matthew