Nyt indlæg for Huusmand & Smed Mads Sørensen, Lønholt

[Mogens Sørensen]

Hej -

prøver igen, idet der nu  skulle være et link til omhandlende skifteprotokol.

Jeg har brug for hjælp til enkelte ord i udsnittet

        Thi decideres       -       side 124

- - - - - - Jørgen Johnsen af Fredensborg inden 4 Uger fra denne
decisions Afsigelse - - - -  - - -  - - - - - - - --, med sin corporlige Ed
bekræfter, at afdøde Huusmand og Smed Mads Sørensen i Lønholt
ved at kiøbe Huset Jacobsgave i bemeldte Lønholt, har forpligtet
sig til at betale Formanden Jens Nielsens Giæld til Komperanten
med 100 Rad, samt at der af denne Giæld nu er til Rest 55 Rad,
bør han nyde Udlæg i Boet for sidstnævnte Sum - - - - - - -
ad andre Fordringer uden - - - - - - -
   Pligter han sig derimod ikke til at aflægge en saadan
Ed vil Boet for hans Tiltale blive at frifinde.
   For den øvrige deel af Søgsmaalet frifindes Boet for
Jørgen Johnsends Tiltale.

        Cronborg Amtstue d. 24. Marts 1847
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=14847763#133318,33420203

PS: Mads Sørensen, født d. 28. april 1800, Gerlev Sogn, Frederiksborg Amt
                              død d. 19. marts 1846, Lønholt, Frederiksborg Amt

                              var min tipoldefar.

Enhver hjælp for de rette ord vil være velkommen.

Venlig hilsen
Mogens Sørensen
3600 Fr.sund.
   

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

       Thi decideres       -       side 124

Naar Jørgen Johnsen af Fredensborg inden 4 Uger fra denne
decisions Afsigelse, inden sit Værneting, med sin corporlige Eed
bekræfter, at afdøde Huusmand og Smed Mads Sørensen i Lønholt,
ved at kiøbe Huset Jacobsgave i bemeldte Lønholt, har forpligtet
sig til at betale Formanden Jens Nielsens Giæld til Komparenten
med 100 Rbd, samt at der af denne Giæld nu er til Rest 55 Rbdl,
bør han nyde Udlæg i Boet for den sidstnævnte Sum ved Siden
af andre Fordringer uden Haandskrivt. -
   Trøster han sig derimod ikke til at aflægge en saadan
Eed vil Boet for hans Tiltale blive at frifinde.
   For den øvrige Deel af Søgsmaalet frifindes Boet for
Jørgen Johnsens Tiltale.

        Cronborg Amtstue d. 24. Marts 1847

[Mogens Sørensen]

   Til Jørgen Thue Pedersen

   tak for hjælpen, når de rette ord kommer på plads, giver den samlede tekst god mening.

   Venlig hilsen
   Mogens Sørensen