søger hjælp med tydning i "My Heritage" information

[Vibeke Lindhardt]

Jeg søger hjælp med tydning af fødsel:

Hans Andersen Tøvring, som er i Dansk Demografisk Database 1860- for N. Løgum By, Nørre Løgum Tønder, Højer og Lø, Tønder.
Fader Andreas Johansen Tøvring - Kaadner
Moder Kirstine Marie Andersdatter

Det siger at han er f.  Døstrup S. Ribe???

men jeg mener at det er ham som er i "My Heritage"  Døstrup, lø, Tønder f. 18 Feb 1847 - hvor han er kaldet Hans Ander Aubling???
og moderen Kjerstine Maria Mauritzen

Enhver hjælp er påskønnet.


venlig hilsen
Vibeke Lindhardt
Lethbridge, Canada
visdom37@gmail.com

[Peter Kristiansen]

Det må være denne familie:

Tønder, Tønder, Højer og Lø, Nørre Løgum, N. Løgum By, Kaadnersted, 52, FT-1860, D7716
Navn:    Alder:    Status:    Stilling i familien:    Erhverv:    Fødested:
Andreas Johansen Tøvring     54     Gift     Kaadner. Huusfader          Døstrup S. Ribe Amt 
Kirstine Marie født Andersdatter     45     Gift     hans Kone          Døstrup S. Ribe Amt 
Hans Andersen Tøvring     13     Ugift     deres Børn          Døstrup S. Ribe Amt 
Anders Christian Tøvring     12     Ugift     deres Børn          Døstrup S. Ribe Amt 
Johannes August Tøvring     9     Ugift     deres Børn          Døstrup S. Ribe Amt 
Mette Marie Tøvring     6     Ugift     deres Børn          Her i Sognet 
Jens Lehmann Tøvring     3     Ugift     deres Børn          Her i Sognet 

Og her i original:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=10474#10474,260412

Du finder hans fødsel her:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=201273#201273,38121510
Det er en fejllæsning i MyHeritage - i kirkebogen hedder han Teuring til efternavn.
Forældrene læser jeg som Andreas Teuring og Kjersten Marie Mauritzen.

Døstrup ligger i dag i Tønder a., men området er en af de kongerigske enklaver, så det er helt korrekt, at området frem til 1864 var Ribe amt.

[Vibeke Lindhardt]

Til Peter Kristiansen

Jeg fandt begget, men hvordan kan forældrene's navne være så forskellige?

Derfor mente jeg at jeg har brug for TYDNING af fødsel.

Hvordan kan Faderens' navn være Andreas Borring og moderen Kjerstine Maria Mauritzen?

i 1860 census det Andreas Johansen Tøvring og Kirstine Marie Andersdatter.

Tak for oplysningen om Ribe amt

venlig hilsen

Vibeke

[Gitte Johansen]

Moderen er her

Datter af Anders Mouritzen

øverst

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=201271#201271,38121124

Derfor

[Gitte Johansen]

Vielse

nr. 2 i 1846

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=201275#201275,38121944

[Gitte Johansen]

Faderen

nederst til venstre

øverst til højre

Andreas Hansen Teuring

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=201263#201263,38119832

[Peter Kristiansen]

Som jeg skrev tidligere:

Det er en fejllæsning i MyHeritage - i kirkebogen hedder han Teuring til efternavn.
Forældrene læser jeg som Andreas Teuring og Kjersten Marie Mauritzen.


Der er ikke langt fra Teuring til Tøvring.

Og nu har du jo fået forklaringen på moderens efternavn.

[Vibeke Lindhardt]

tusind tak til alle

vh
Vibeke