Dåb i Højby sogn, Holbæk Amt, 1755.

[Michael Rosenkrands]

Hej med jer.

Jeg har svært ved at tyde specielt fadderne i denne dåb - se højre side nederst: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=151952#151952,25274611


Jeg læser:
Eod. Die (6. april):
Arrild, Lars Madsen som tiener Anders Pedersen i Höÿbÿe og trolovede
Kiersten Nielsdatter, deres barn döbt, födt D: 3. xxxx xx, Bandavånsten (??)til
Deres Söndag naer bysalt.
Johan tienende Degnen, Maria Madsxx i Höÿbÿe bar ham
Jörgen xxxx Hansen (??) i Höÿbÿe, Maren, Lars Madsens ibid.
Peder Xarjan Sxxxxx ibid., Karen, Christen xxxx (??) ibid.

Jeg håber, at nogen kan tyde resten og rette mine evt. fejl.

På forhånd tak for hjælpen.

Mvh

Michael

[Lau Michelsen]

Jeg læser

Eod. Die (6. april):
Arrild, Lars Madsen som tiener Anders Pedersen i Höÿbÿe og Troelovede
Kiersten Nielsdatter, deres Barn döbt, föd d: 3. hujus (samme måned) da Brudevielsen  til
denne Söndag var bestilt.
Mf. (Mandsfaddere) Johan tienende Degnen, Maria Madses i Höÿbÿe bar ham
Jörgen Christensen i Höÿbÿe, Maren, Lars Madsens ibid.
Peder Larsen Smed ibid., Karen, Christend: ibid.



Mvh
Lau

[Michael Rosenkrands]

Tak for hjælpen, Lau. Din tydning giver god mening nu.

Fortsat god dag.

MVH

Michael