Skifte efter Svend Larsen, Holmen 1830

[Holger Nørby]

Hej

Kan nogen hjælp mig med at læse den manglende tekst i dette skifte, evt. rette fejl og/eller misforståelaer?

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16515080#34701,33011746

Selv læser jeg:

"Københavns Skiftekommission, Forseglingsprotokol 1771-1863,
1830,1831 8, No 147, side 130 opslag 67
-------------------------------------------------------------------------------
No 147
Anno 1830 den 24 Augustii indfandt Skiftecommissionen sig ved Fuldmægtig Brask og Skifteskriveren ved J Emgers med Betienten Pedersen i Huset No 5 i Tigergaden for at foretage Skifte efter Arbejdsmand ved Holmen Svend Larsen som paa        Hospital er død.
               var tilstæde den Afdødes Søn Lars Svendsens Hustru Eleonora Charlotte Elisabeth som tilkendegav at den afdøde ei efterlader andre Arvinger end førnævnte Hustrus Mand. - Derefter anviste hun hvad den afdøde har efterladt 



hvorfor Forretningen hermed blev sluttet.

(sign.)
Brask   Emgers   Eleonora Svendsen
      m f p"

Mvh og på forhånd tak

Holger

[Inge Hedal]

No 147
Anno 1830 den 24 Augustij indfandt Skifte
commissionen sig ved Fuldmægtig Brask
og Skifteskriveren ved J Emgers? med Be
tienten Petersen i Huuset No 5 i Tigergaden
for at foretage Skifte efter Arbeidsmand ved
Holmen Svend Larsen som paa SøeEtatens
Hospital er død. – Ved Forretnin
gen var tilstæde den Afdødes Søn Lars Svend
sens Hustrue Eleonora Charlotte Elisabeth som
tilkiendegav at den Afdøde ei efterlader
andre Arvinger end forudnævnte hendes
Mand. – Derefteer? anviiste hun hvad
den Afdøde har efterladt og samme som
alene bestod i nogle ringe Vaar som ei
til nogen Værdie kunde ansættes, hvorfor
Forretningen hermed blev sluttet.

Brask    Emgers?   Eleonora Svendsen
                            m f P

https://kbhbilleder.dk/kbh-museum/84870

Mvh Inge

[Holger Nørby]

Hej,

Mange tak for hjælpen

Holger