AO KB Præstø amt, Borre sogn, 1762-1814 FVD, opslag 87 kolonne 2 nederst

[Anne Hjortebjærg Mortensen]

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17114233#148486,24538917

d. 25. Maij
Confirmeret Inderste Peder Nielsens hiemmedøbte
Datter Marens Daab af Borre, som blev født den 25. April
...., Moderen var Margrethe Ottes Datter.
Præstens Pige Kirksten bar hende, og Anna Rasmus
Datter fra Nordfeldt gik hos.
De øvrige faddere vare:
Niels Nielsen tien. for FL. Brasen i Stege. Peder
Andersen af ..... Peder Jensen i Borre.¤

Jeg er meget i tvivl om, om det er den rigtige fødselsdag, og de rigtige forældre,
da der er flere Peder som får døtre der hedder Maren i årene omkring.
Jeg er også i tvivl om, om jeg har tydet  moderens navn rigtigt??

[Lennarth Nielsen]

hei Anne,

jeg har et bud på morens navn. Jeg er ret sikker på, at der står Christiane og ikke Margrethe. Ved Peder Andersen kunne der også stå Borre, men er dog ikke helt sikker på det. Måske andre har et godt bud.

Mvh. Lennarth

[Ole Westermann]

          d. 25. Maii (1788)
Confirmeret Inderste Peder Nielsens hiemmedøbte
Datter Marens Daab af Borre, som blev født den 25 April
forhen, Moderen var Christiane Ottes Datter.
Præstens Pige Kirsten bar hende, og Anna Rasmus
Datter fra Nordfeldt gik hos.
   De øvrige Faddere vare:
Niels Nielsen tien. hos Hl. Brasen i Stege. Peder
Andersen af S.w.u.* Peder Jensen i Borre.                            *Sønder-vest-ud

mvh Ole

[Anne Hjortebjærg Mortensen]

Rigtig mange tak for hjælpen.

[Ole Westermann]

De er sandsynligvis her, Christiane dog med efternavnet Christiansdatter:

Præstø, Mønbo, Borre, Borre, , 28, FT-1801, b9307
Peder Nielsen                     43     Gift     Mand     Ejendoms Hsmd uden Jord, og Hiulmand      
Christiane Christiansdotter  35     Gift     hands koene           
Sidse Pedersdotter              6     Ugift     Deres Børn           
Christian Pedersen              2     Ugift     Deres Børn

I originalen ses, at de begge er i 1. ægteskab - Maren fra 1788 synes at være død.
Hvorfra Christiane kommer og hvor og hvornår de blev gift, er usikkert.

I 1834 er hun enke:
Præstø, Mønbo, Borre, Borre Bye, et Huus, 38, FT-1834, B9342
Niels Pedersen                     30     Gift          Slagter      
Bodil Nielsdatter             28     Gift          hans Kone      
Ane Kirstine Nielsdatter     6     Ugift          deres Børn       
Niels Peder Nielsen             3     Ugift          deres Børn       
Sidse Catrine Nielsdatter     1     Ugift          deres Børn       
Christiane Christensdatter     69     Enke          Aftægtsenke

[Anne Hjortebjærg Mortensen]

Hej Ole. Mange tak 

Maren fra 1788 må være ude at tjene, da hun er min ane og dør i 1858 i Horbelev sogn, Maribo amt. Hun bliver gift med Hans Isachsen 10 marts 1808 i Borre Kirke, Præstø amt

Jeg er dybt taknemmelig for hjælpen.