Vielse i Kirke Hvalsø 1786

[Vibeke Hill]

Hej med jer

Jeg har endelig fundet mine aner Christen Nielsen og Karen Sørensdatter's vielse i Kirke Hvalsø, Voldborg, Roskilde - men har svært ved at læse hvad der står... Jeg har ikke noget på nogle af deres forældre, så jeg håber selvfølgelig på at der er nogle ledetråde ved deres vielse.

De blev viet den 26 april 1786 i Kirke Hvalsø, Voldborg, Roskilde - Opslag 100 (screenshot også vedhæftet)

Krydser fingre for at der er nogen der kan tyde dette og at der står noget, der kan hjælpe mig videre tilbage

På forhånd mange tak,
Vibeke

[vedhæfting slettet af admin]

[Peter Kristiansen]

Teksten lyder:

Løverdag d. 18de Februari blev Chri-
sten Nielsen Ungkarl og Pigen
Karen Sørens Datter begge tienende
paa Sonnerup Trolovede, Forlof-
ningsmændene Rasmus Andersen
og Morten ......sen bege i Nørre
Hvalsøe

Onsdagen
d. 26 A-
pril
Copulerede

[Vibeke Hill]

Hej Peter

Mange tusind tak for din tydning
Ærgeligt at det ikke lader til at det er nogle af forældrene, der er forlovere.

Tak igen
Vibeke

[Peter Kristiansen]

Du kan vel finde parret i FT 1787 og FT 1801. Det kan være at forældrene er faddere ved børnenes dåb.