Søvind sogn, Skanderborg amt 1690-1838, opslag 37

[Kurt Skovlund]

Hjælp søges til at tyde den fulde tekst vedrørende dåben 20 p. Trin 1709 af det uægte barn Christen. Jeg læser: "20 p. Trin blev et uægte barn døbt kaldet Christen. Moderen var Kirsten -?-. Blev udlagt som barnefader Jacob Christensen -?-. Fad: Ingen".  https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17126956#170180,28568428

Med venlig hilsen

Kurt Skovlund

[Inge Hedal]

Hej
Jeg læser:
D. 20 p. Tr. blev et uægte B. døbt
kaldet Christen. Moderen er
Kirsten Rubertzdatter, Blev ud-
lagt til Barnefad Jacob Christens(en)
tienendis hos Christ. axels(en) i Brigst
Fad. Ingen.

Mvh Inge

[Kurt Skovlund]

Inge Hedal

Tak for hjælpen.

Med venlig hilsen

Kurt Skovlund