Niels Petersen

[charlotte]

Jeg må bede om lidt hjælp til at tyde Niels Pedersen nederest på siden.

der står noget neden under hans navn og jeg kan kun tyde der står Moderen blev ikke.... og så kjøbenhavn mere kan jeg desvære ikke tyde.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17116726#152770,25438561

på forhånd Mange tak 

[Inge Hedal]

Hej
Moderen blev ikke indledt,
men reiste forinden til
Kjøbenhavn som Amme.

Mvh Inge

[charlotte]

Mange tak Inge.

Men hvad betyder det?

[Inge Hedal]

https://da.wikipedia.org/wiki/Introduktion_af_barselkvinde
Sammenlign med de andre kvinder på siden. Der står enten en forkortelse for introduceret eller indledt.

Moderen havde åbenbart ikke tid til at vente på at blive introduceret. Hun skulle til en anden familie (i København) for at tjene penge som amme.
https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=amme
Mvh Inge