Kiersten Jensdatters Skifte, Gammel Estrup gods 1757, side 5

Startet af Bo Lock Carlsson, 24 Maj 2019 - 22:14

Forrige emne - Næste emne

Bo Lock Carlsson

Hej
Jeg vil bede om hjælp til tydning af Kiersten Jensdatters Skifte, Gammel Estrup gods 1757, side 5 af 5.

Linket dertil:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-993W-DJR?i=140&wc=M5KX-PTB%3A333466701%2C333816001%2C333846701&cc=2015318
Venstre side.
Øverst.

Selv læser jeg:
kommer, hun ? af ?  maatte forlange
det saaledes i ald venlighed og Kierlighed er ?, ?
? og med ? vores goede villie tilgaard,
bevidnes med Underskrift, ligesom Vi og samtlig
forsikrer at friholde Skifte Forvalteren og Fuldmæg-
tig for ald den paatale som om denne Foreenings
Louformelighed i sin tiid Kunde Eviteres, Item at for-
nøye Skifte Forvalteren for sin umage efter den
imellem Os der om giordte ?, Datum Stærv-
boen i Heilskov ut supra.

Paa Høy Velbaarne Naadige
Grevskabets Veigne og udi Skifte
Forvalterens loulig Absence
J.Loldrup

Enchemanden
Rasmus Back.

Paa Egne Veigne
Jens Rasmussen Bak
Anders Rasmussen Bak.

Paa Egne og min Søster
Ester Rasmusdatters Veigne
Jens Rasmussen Bak.

Paa min Hustru Kiersten Rasmusdatters
Veigne.  Ove Jensen.

Som overværende
Niels Nielsen og Niels Thomaßen.

Hilsen
Bo Lock Carlsson

Ole Westermann

kommer, ifald hun samme af hannem  maatte forlange.
At saaledes i ald Venlighed og Kierlighed er Passeret, ac-
corderet og med samtlig Vores goede villie tilgaaed,
bevidnes med underskrifft, ligesom Vi og samtlig
Forsikrer at friholde Skifte Forvalteren og Fuldmæg-
tig for ald den paatale som om denne Foreenings
Louformelighed i sin tiid Kunde Exiteres, Item at for-
nøye Skiffte Forvalteren for sin umage efter den
imellem Os der om giordte Accordt,  Datum Stærv-
boen i Heilschou ut supra.
                              Paa Høy Velbaarne Naadige
                              Herskabets Veigne og udi Skiffte
                              Forvalterens loulig Absence
                                                     J.Loldrup
Enckemanden
Rasmus Back.

Paa Egne Veigne
Jens Rasmussen Bak
Anders Rasmussen Bak.

Paa Egne og min Søster
Ester Rasmusdatters Veigne
Jens Rasmussen Bak.

Paa min Hustru Kiersten Rasmusdatters
Veigne.  Ove Jenßen.

Som overværende
Niels Nielßen og Niels Thomaßen.

mvh Ole

Bo Lock Carlsson

Hej Ole

Mange tak for hjælpen.
"Desværre" har jeg fundet Enchemandens Skifte.
Det kører over ca. 19 sider, så om eller hvornår jeg får taget hul på det, må være hen i det uvisse - det er lidt en stor mundfuld.

Hilsen
Bo

Ole Westermann

Rom blev jo ikke bygget på én dag ! Så kan du få øvet dig endnu mere. Kun derved bliver man bedre.

Bo Lock Carlsson

OK - jeg øver videre.
Der kan jo også være gemt en "spændende" historie i teksten.

Hilsen
Bo