Hjælp til at tyde sidste side i et skifte 1731 Ugerløse

[Anni Bruhn Johansen]

Jeg kunne bruge lidt hjælp til at få tydet en del ord i dette skiftes sidste del:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17021360#130174,33852425
Det er højre side lidt ned:

Jeg kan læse følgende:

Summa Boens Udgift og Bortskyldige Gield    RD 53  Mark – . 12 Skilling

Naar da Boens be?vænning gaar fra Boens
Midell og formue bliver til Skifte og deling – 13 Rd 4Mark 2 Skilling
Hvoraf Enken tilkommer deelfaldne part?  - 6 Rd 5 Mark 1 Skilling
Resten deeles? imellem Børnene ?  een ?  - 6 Rd 5 Mark
hvoraf Gabriel Christensen til kommer 1 Broder Lod  --4 Rd 3 M 6 sk
Maren Christens datter 1 Søster Lod ---- 2 Rd 1 M 1 sk
Hvad Børnenes anden? Part angaar, da lover? Moderen at
Betale, enhver baade  Sønnen og Datteren med rede Penge?,
naar de forlanger; De Blegnte? Christoffersen? lover Enken
imod at blive i Boens  ? en med Skifftet antalte? Wurdering, og
dertil paastående Penge?, at holde? Gaarden ?? udi Stand, saa
Brøstfelsighedens an? Penge forbliver i Boen til Gaardens istand
sættelse -  Ligeledes forbliver Gaarden med? fuldkommen besætning, i
mod at én i denne Skifte forretning, derfor er ?  Encken Underlaug,
hvormed dette Skifte kalender? er til ende bragt og Loven kendte
at følge, dersom dette? Skifte for forvaltet ? i alle maader
den Datum Aerbon ut Supra.

Paa Jes Gyrnrup Wegne
Som Skifte Forvalter
? Morsleth

????

Jens IPS Povelsen
Niels  NLS Lauridsen

Enkens Lauwærge
Rasmuß RPS Pedersen.  Ole OMS Mejersen

Gabriel GCS Christensen


Med venlig hilsen
Anni Bruhn Johansen

[Ole Westermann]

Summa Boens Udgift og Bortskyldige Gield - 153 rdl 4 mk 12 sk

Naar da Boens besværing gaar fra Boens
Midell og Formue bliver til Skifte og Deeling          – 13 Rd 4 Mark 2 Skilling
Hvoraf Encken tilkommer dend halve part som er     6 Rd 5 Mark 1 Skilling
Resten deelis imellem Børnene som er  - 6 rdl 5 Mark
hvoraf Gabriel Christensen tilkommer 1 Broder Lod  --4 Rd 3 M 6 sk
Maren Christens datter 1 Søster Lod ---- 2 Rd 1 M 11 sk
Hvad Børnenes arve Part angaar, da lover Moderen at
betale, enhver baade Sønnen og Datteren med reede Penge,
naar de forlanger, Deßligeste Brøstfeldigheden lover Enken
imod at blive i Boens dend nu ved Skifftet ansatte Vurdering, og
dertil paastaaende Penge, at sette Gaarden strax udi Stand, saa
Brøstfeldighedens ansate Penge forbliver i Boen til Gaardens istand-
sættelse -  Ligeledis forsiuner Gaarden med fuldkommen besætning, i-
mod at udi i denne Skiffte Forretning derfor er skeed  Encken Vederlaug,
hvormed dette Skifte saaledis er til ende bragt og lover samptl.
at holde, dend som dette Skiffte har forvaltet Skadesløs i alle maa-
der   Datum Sterboe ut Supra.

Paa Hlr. Grevens Weigne
Som Skifftis Forretter
                     J Morsleth

Wurderings Mænd
Jens IPS Povelsen
Niels  NLS Lauridsen

Enchens Lauværge
Rasmuß RPS Pedersen.  Ole OMS Meyersen
                  Gabriel GCS Christensen

mvh Ole

[Anni Bruhn Johansen]

Hej Ole.

Jeg siger tusind tak for hjælpen med at tyde diverse ord i skiftet,
som jeg ikke selv havde fået rigtigt fat på.

Det virker så rigtig, når jeg ser, hvad du har tydet ordene til - men jeg lærer.

Med venlig hilsen
Anni.