Peder Madsens død 1822, Blovstrød

[Birthe Nielsen]

Peder Madsen døde 14. juni 1822 hos broderen i Kettinge.
Peder Madsen var hjemmehørende i Karlebo kommune, hvor han
var blevet gift med Sidse Pedersen de 11. febr. 1820.

Jeg har brug for hjælpe til at tyde, hvad der står i Blovstrød kirkebog
i forbindelsen med hans død og begravelse.

venlig hilsen
Birthe Nielsen

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=148430&side=174

[Ole Westermann]

Fredagen d 14de Junii
Onsdagen d 19de Junii
Peder Madsen

Tjende hos Broderen* gdmd           *det er godt nok svært at få de første bogstaver til Br - men det må det næsten være
Hans Madsen i Kjettinge
gift forhen  var gdmd i Karleboe

43 Aar

Døde paa Hirschholm pludselig
og blev kiørt død hiem
til Kjettinge

mvh Ole

[Birthe Nielsen]

Til Ole Westermann

Mange tak for hjælpen med at tyde kirkebogen.

venlig hilsen
Birthe Nielsen