tydning af tekst i Falling Kirkebog 1831-47, bog 8, AO 197

[bent mogensen]

Hjælp til tydning af den lidt makabre teksten i anmærkningen hos Marcus Jacobsen ved begravelsen 13 Juli 1834.

[Poul F. Andersen]

Her er linket til din kilde.


https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17122508#161621,27156861


Det er meget nemmere at hjælpe dig,
hvis du leverer et link til din kilde.

Du laver et link således:

Når du er på det aktuelle opslag, venstreklikker du en gang med musen i den
linje øverst, der starter med: https......
Linjen bliver derved blå.
Derefter højreklikker du i samme linje, og vælger "Kopier" fra den rullemenu,
der dukker op.
Derved bliver linket gemt i din computers hukommelse.

Derefter placerer du musemarkøren i dit indlæg til forum (venstreklikker een gang),
der hvor du vil have det til at stå og højreklikker derefter een gang.

Derefter vælger du "Indsæt" fra rullemenuen,
hvorved linket dukker op i dit indlæg.

Bemærk at det først bliver blåt, når du sender det,
eller hvis du inden afsendelsen kontrollerer det i forhåndsvisningen.

Dernæst kan du sende dit indlæg indeholdende
et klikbart link til din kilde.

[Inge Hedal]

Hej
Jeg læser:
Liget maatte saa hastig
begraves, fordi det gav saa
overmaade stærk Stank fra
sig, at det i den stærke Hede
ikke kunde beholdes længere
i Huset. – En overhaandtagen
__? Brokskade, som hindrede Excre-
menternes naturlige Af-
gang og drev dem op gjennem
Munden voldte Døden, uan-
set al anvendt Lægehjælp –

Mvh Inge

[bent mogensen]

tak til jer begge.