Hvad står her ud for nr. 14 ?

Startet af Keld Sørensen, 23 Feb 2019 - 09:44

Forrige emne - Næste emne

Keld Sørensen


https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17217386#202724,38431251

Her er mit forsøg på renskrift:

14   3. Aug   Peter Frank Skjønnemand, Ungk. af Tyrstrup, en Søn
              af Murer og Tømmermand Jens Lauridsen og ????????
              ??????????????????????????????? ????? Sogn, med pigen
              Marie Cathrine Rudebæk, en datter af Landbru???
              mand Klaus Rudebek og ??? Kirsten Maria Jørgen-
              sen af Tyrstrup.
              ?????: ????? f. 5 Oktbr 1835, ???? f 24 Sept 1842
              ?????  ?????     29 Mai 1839, ???????, ????????,
                       ????? 19 Juli 1844, Kolding, ???????
              Vidner: ??? ??????, Peter ??????.
Mvh
Keld Sørensen
Web: kelds.weebly.com

Poul F. Andersen

#1
Jeg ser:

14   3. Aug   Peter Frank Skjønnemand, Ungk. af Tyrstrup, en Søn
             af Murer og Tømmermand Jens Lauridsen og Hstr. (Hustru) An-
             ne Dorthea Petersd. af Tved i Dalbye Sogn, med Pigen
             Marie Cathrine Rudebæk, en datter af Landboels-
             mand Claus Rudebek og Hstr. Kirsten Marie Jørgen-
             sen af Tyrstrup.
             Alder Brudg.(om) f. 5 Oktbr 1835, Brud f. 24 Sept 1842
             Konf.(irmation) Brudg. 29 Mai 1839, Haderslev, Kristens?
              Brud: 19 Juli 1844, Kolding, Rosendal
             Vidner:Nis Knudsen, Peter Jacobsen
Venligst
Poul F. Andersen

Keld Sørensen

Citat fra: Poul F. Andersen [20851] Dato 23 Feb 2019 - 10:34
Jeg ser:

14   3. Aug   Peter Frank Skjønnemand, Ungk. af Tyrstrup, en Søn
              af Murer og Tømmermand Jens Lauridsen og Hstr. (Hustru) An-
              ne Dorthea Petersd. af Tved i Dalbye Sogn, med Pigen
              Marie Cathrine Rudebæk, en datter af Landboels-
              mand Claus Rudebek og Hstr. Kirsten Marie Jørgen-
              sen af Tyrstrup.
              Alder Brudg.(om) f. 5 Oktbr 1835, Brud f. 24 Sept 1842
              Konf.(irmation) Brudg. 29 Mai 1839, Haderslev, Kristens?
               Brud: 19 Juli 1844, Kolding, Rosendal
              Vidner:Nis Knudsen, Peter Jacobsen

Det ser rigtig ud - og mange tak for tolkningen !
Mvh
Keld Sørensen
Web: kelds.weebly.com

Inger Toudal


Forslag:

K?? Brudg  29 Mai 1839, Haderslev, Karstens,
       Brud    19 Juli 1844, Kolding, Rosendal.

- må være vaccinationsdatoer.

Venlig hilsen
Inger Toudal
Venlig hilsen
Inger Toudal

Poul F. Andersen

Jeg tror Inger har ret..

Kop..? = Koppevaccination
Venligst
Poul F. Andersen