Dåb den 27 april 1704 i Estruplund Kirke, Estruplund Sogn, Rougsø Herred, Rander

[Svenn Chr. Trønning]

Jeg har en dåb den 27 april 1704 i Estruplund Kirke, Estruplund Sogn, Rougsø Herred, Randers Amt som jeg har svært ved at tyde.

Det er Estruplund Kirke, Estruplund Sogn, Rougsø Herred, Randers Amt.

Det jeg har tydet er:

"
Anno 1704
Dominica 5 post Pasch.
Rasmus ? udi Tovslev en Datter ? Else
fom Kirken ? Rasmus ? ? i ? ?
Fadderne var
Rasmus ? Salling. ? ? ?
? alle af Torslev.

"

På forhånd tak for hjælpen.

Svenn Chr. Trønning


https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17122480#161579,27150051

[Peter Kristiansen]

Mit bud:


Anno 1704
Dominica 5 post Pasch.

Rasmus Jensøn [?] udi Tørslev en Datter kaldet Else
som Kirsten Anders. Rasmus Skifters [?] i Ingvorslev frembar
Fadderne vare
Rasmus Pederss Salling, Albert Pedersøn Johan[ne ?]
Rasmusd. alle af Tørslev

[Svenn Chr. Trønning]

Til Peter Kristiansen.


Endnu en gang må jeg sige dig mange tak for din store hjælp til mig.

Med venlig hilsen.

Svenn Chr. Trønning