Skifte for Frederik Vilhelm Schultheis år 1867(stavesforskelligt)

[Søren W. Hansen]

Kan nogen hjælpe mig med at tyde dette skifte fra Hvidbogen på siden 77 og 88 sag nr. 26.


https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=14809180#51064,37830533

Med venlig Hilsen og tak på forhånd
Søren W. Hansen

[Ole Westermann]

Du mener vel side 77 og 78:

                 26.
   I det Undertegnede Dorthea Sophie Schwirsche
født Andersen, herved anmelder for den ærede Skifteret
at min Mand Tømmersvend Frederik Vilhelm
Schwirsche, boende i Korsgade No 31 i Stuen, er af-
gaaet ved Døden den 8de dennes, skal jeg tillade
mig at bemærke, at den Afdøde ikke har været i noget
andet Ægteskab end med mig, og at det eneste Barn
af dette Ægteskab er een fælles sammeavlede Datter
Anne Marie Cecilie, 14 Maaneder gl, med hvilket Barn
jeg agter at forblive hensiddende i uskiftet Bo, hvorfor
jeg har indgivet Ansøgning til Overpræsidenten i Kbhvn
om Bevilling, der skal blive Skifteretten foreviist
saasnart den er mig meddeelt. Min ærbødige Begjæring
er derfor, at ingen Skifteforretning maa blive afholdt
hvorhos jeg forpligter mig til nærmere at berigtige
Recognitionen.
                         Kjøbenhavn d 14 Januar 1867
                                                      ærbødigst
                                        Dorothea Sophie Schwirsche
22.1.67

I højre margen:
d. 18 Januar 1867
Foreviist Overpræsidentens
Bevilling af 16 s.M.
og bekræftet Gjenpart
afleveret.

Ifølge Justits Msts Skr. af 8 Februar
1867 er Recognitionen eftergivet

I begravelsesprotokollen: https://www.kbharkiv.dk/kildeviser/#!?collection=5&item=120951

mvh Ole

[Søren W. Hansen]

Tusinde tak Ole, så er det noget at arbejde videre med, Tak
Med venlig Hilsen
Søren W. Hansen