Skifte Ribe 1691-1

[Stinne Jensen]

Hej

Jeg mangler lidt hjælp, det er lidt andre bogstaver end jeg er vandt til.
Jeg håber der er en der kan læse dem

mvh
Stinne

Jeg læser:

Anno 1691 d=17. Septembr. var Niels
Hansen Raadmand paa Samptlige Magistratens
og f.....d Vegne, Sampt Bye....................
Jørgen Stub, Ved ............. forseiglings veed
Claus Pedersøn og Hans Niels: Bierrum begge
Borgere her udj Riibe, Else sahl: Niels Ber-
tels: H........ hendes Boe, Og ....... dag som var
Tre....... Dagen, effter den Sagl: Mands Dødelige
af=gang, effter paa visning Rihtig Registerede
og vorderede den sahl: Mands saa vel hans Hust-
rues Samplige ..nris effterladte Ringe Middel
.... sagl: Mands effterladte Børn ere En
Søn og 4 Søl.... nafnlig Laurids Nielsøn som
... Er 3 Aar l.....dtiels Daalter som nu er
14 Aar Maren Nielsdaalter Som nu er Elle sin
Og fem half aar, Johanne Nielsdaalter som 
nu er 9 aar, og Else Nielsdaalter som nu
er 7 aar, og bestod da boens Midler udj
effter følgende,                         Sih: .......
                       Messing:
1 gammel Messing Keddell, med Jerngrib              0-1-8
1 gl ... Brugelig Dito                                                0-0-8
2 gl Messing Kierter                                                0-1-4
1 pr gl Magløs Dito Tin                                           0-1-0
3 Tinfade Wog 7 pund a'12 sk                                1-1-4
2 Tinfade
2 Talerkner Wog 6 pund a'12 sk                            1-0-8
1 Tin...... krus
7 half Tin Kande Wog 3 pund a' 12 sk                  0-2-4
4 Tin ..... skole Wog 1½ pund a'12 sk                   0-1-2

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17177479#195204,32679248

[Peter Kristiansen]

Jeg supplerer:

Anno 1691 d=17. Septembr. Var Niels
Hansen Raadmand, paa Samptlige Magistratens
Og Egne Vegne, Sampt Byeschrifuerne
Jurgen Stub, Ved eftterschrefen forseiglings Mend
Clauss Pedersøn og Hanss Niels: Bierrum begge
Borgere her udj Riibe, Else sahl: Niels Ber-
tels: Kiullerss hendis Boe, Og Nu I dag Som var
Trefvende [?] Dagen, effter den Sahl: Mands Dødelige
Af=Gang, effter paa Visning Richtig Registerede
Og worderede den sahl: Mands saa Vel hans Hust-
rues Samplige Dieris effterladte Ringe Middel,
.... Sahl: Mands effterladte Børn Ere En
Søn Og 4 Døttere Nafnlig Lauridtz Nielsøn Som
Nu Er 3 Aar ...... Niels Daatter Som nu er
14 Aar Maren Niels Daatter Som nu er Ellefue
Og Een half aar, Johanne Niels Daatter som 
nu er 9 aar, Og Else Niels Daatter Som Nu
Er 7 aar, og bestod da Boens Midler udj
effter følgende,                         Sih: .......
                       Messing:
1 gammel Messing Keddell, med Jerngrib              0-1-8
1 gl U-Brugelig Dito                                                0-0-8
2 gl Messing Kierter                                                0-1-4
1 pr gl Magløs Dito Tin                                           0-1-0
3 Tinfade Wog 7 pund a'12 sk                                1-1-4
2 Tinfade
2 Talerkner Wog 6 pund a'12 sk                            1-0-8
1 Tinpinde [?] krus
7 half Tin Kande Wog 3 pund a' 12 sk                  0-2-4
4 Tin Urte [?] stobe Wog 1½ pund a'12 sk                   0-1-2

[Peter Kristiansen]

Rettelse:

7 half Tin Kande Wog 3 pund a' 12 sk                  0-2-4
=
1 half Tin Kande Wog 3 pund a' 12 sk                  0-2-4

[Stinne Jensen]

Hej Peter

Tusind tak for hjælpen.

mvh
Stinne