Nybøl - registrering i kirkebog 1818, dødsfald. Hjælp til læsning.

[Torben Meier]

Jeg søger hjælp til læsning af registrering af i kirkebog, Nybøl 1779-1839, opslag 218 - dødsfald 1818 - Johann Friedrich Meyer. Johann er min tip tip tip oldefar på fars side. Jeg kan læse lidt af teksten - herunder navne på børn -, men det er så vidt jeg kan se tysk og her er jeg ikke stærk. Heller ikke datoen for dødsfaldet er tydelig for mig. Er der en der kan hjælpe mig med hele teksten?

[Peter Kristiansen]

Velkommen til!

Det er nemmest for den som skal forsøge at læse teksten, at du linker direkte til opslaget:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=202177#202177,38327852

Mit bud:

1818, nr. 12

Octob:
+ 22.
beg. 27

Johann Friedrich Meyer, Schneider in
Stentrup, ein Sohn des Schneider Johann Fried:
Meyer in Cassel und Margaretha Elisabeth
Meyer. Die erste Ehe schloss er hier mit Ca-
thrin Hansen. Er hinterlässt aus derselben
Johann Meyer verh. mit Maren Peters
Deren Kinder sind Johann Friedrich, Peter, Ann
Kathrin, Jürgen. 2. Peter Meyer, verh. mit
Friederica Maria Dorthea Rasmussen.
Er heyrathete zum zweytemahl Ann Marie
Jensen; welche Ehe nur 3 todtgeboherne Kinder
brachte. Zum drittenmahl ehelichte er Ca-
thrin Haases; von ihr hinterlässt er 3. Frie-
drich, verh. mit Marie Sophie Schmuck.
4. Jürgen, 5 Jens. Er starb an den Folgen
eines schweren Bruchschadens 66½ Jahr alt.

[Torben Meier]

Tak for super hurtig hjælp! Jeg sørger for at huske link i fremtiden