Tydning af tysk tekst i kirkebøger om min tyske familie Beckmann 03

[Leif Starinsky von der Recke Bigler]

Kirkebogen fra 1863 viser dåben af Wilhelm Karl Johans anden søster, Karoline Friederike Christine Beckmann. Her står en ny betegnelse foran faderen, her kun benævnt Karl Beckmann. Men jeg kan ikke tyde teksten. Er der en venlig tyskkyndig gotisk håndskrifttyder der kan?

Og bland fadderne optræder en Karoline Beckmann som jeg tænker mig kan være farmoderen til dåbsbarnet. Men hvad står der foran og bagefter hende?

Mange hilsner
Leif

[Ole Westermann]

Karoline Friederike Christiane

Eigenthümer*  Karl Beckmann,          *ejendomsbesidder/husejer
Ernestine geb. Rohloff

Født Decbr 9 Morgens 5½ /Münster  - Døbt Decbr 27

1. Postillion Karl Röwer zu Altstrelitz
2. Maurergeselle Friedrich Riebe aus Stargard
3. Dienstmädchen Karoline Beckmann, Vaterschwester, aus Kl. Nemeren?

mvh Ole