Rasmus Nielsens vielse til Johanne Pedersdatter 1799

[Anne Hjortebjærg Mortensen]

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17117129#153475,25568838  øverst til højre:

Fredagen den 14 Junii lod sig........................................................Ægteskab..................forordning var............Ungkarl Rasmus Nielsen og Pigen Johanne Pedersdatter, begge af Maglebrænde............................Ægteskab.........................Som Forlovere
N.R.S Niels Rasmusen ...............i Maglebrænde      P.T.S Peder Troelsen ............i Maglebrænde

Foranførte blev.....................Mandagenn den 15. Julii..

Kan nogen hjælpe med det manglende?


Godt nytår

Anne Hjortebjærg

[Peter Kristiansen]

Mit bud:

Fredagen den 14 Junij lod sig tegne til Aflysning af Præ-
dikestolen, til forestaaende Ægteskab, efterat Trolovelsen
ved Kongl. Forordning var afskaffet, Ungkarl Rasmus Niel-
sen og Pigen Johanne Peders Datter, begge af Maglebrænde.
At intet er hinderligt i disses Ægteskab derfore caverer
vi, som Forlovere:

N.R.S
Niels Rasmusen Selv-Eyer i Maglebrænde

P.T.S
Peder Troelsen Selv-Ejer i Maglebr:

Foranførte bleve sammenviede Mandagen d. 15 Julij .....

[Anne Hjortebjærg Mortensen]

Tusind tak for hjælpen