Skifte Visborg slut

[Stinne Jensen]

Hej

Her er så det sidste af et langt skifte. Desværre må vi sige at han ikke har været særlig god til at bestyre pengene.

mvh
Stinne

Jeg læser:
herudi udlagde tredive og een Rigsdaler tree Skilling, hvorfor ved-
børlig qvitteres. Aalborg den 14de Marti 1774. P:C:Trap
De Fogden ved Thaarupgaard Hr: Andreas Peitersen effter hands sal: Fader ved
dette Skiffte tillagde 35 rd 1 mk 5 sk, haver sig paa bemelte Hr: Peitersens Vegne med-
taget og hands qvittering derfore leveret, samt end ydermere for disse
tredive og fem Rigsdaler een Mark og fem Skill: herved underda-
nigst qvitterer.  Aalborg den 16de Maj 1775   D:Colding
Min under Skifftet effter min sal: Fader, forrige Birke=Dommer Hen-
ning Peitersen i Wisborg indgivene Fordring, effter den afdødes Missire
af 22de Julj 1773 paa 50 rd, hvorfore ieg ved Skiffte=Slutningen den 9de
Martj sidst, effter Boets beskaffenhed er udlagt 35 rd 1 mk 5 sk, haver
den høi Velbaarne Hr: Skiffte=Forvalter Hans Excellence Hr: Geheime=
Conferentze Raad, Stifftbefalingsmand over Aalborg Stifft og Amt-
mand over Aalborghuus etc: Amter, Greve von der Osten, mig i
Dag naadigst udbetalt med tredive og fem Rigsdaler, en Mark
fem Skilling; hvorfor underdanigst qvitteres.
   Ørregaard den 13 Maji 1775    A: Peitersen
Alle de udi dette Stervboe forefundene Documenter Haunøe og
Wisborggaards Gaarde og Godser Vedkommende, som i følge den sidste
afvigte 20 Januarii under Skifftet givne Eragtning til Frue Obrist-
inde Arenstorff skal udleveres, haver ieg paa høy bemelte
Frues Vegne i Dag af Hands Excellence Hr: Geheime=Conferenz Raad
og Stifftbefalingsmand Greve von der Osten, imodtaget, hvilket
herved tilstaaes. Aalborg den 27de Januarj 1775.  Søren Wammen.                       


højre side:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17175516#304393,62341856

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej

Her er slutningen:

Jeg læser:
herudi udlagde tredive og een Rigsdaler tree Skilling, hvorfor ved-
børlig qvitteres. Aalborg den 14de Marti 1774. P:C:Trap
De Fogden ved Thaarupgaard Hr: Andreas Peitersen effter hands sal: Fader ved
dette Skiffte tillagde 35 rd 1 mk 5 sk, haver ieg paa bemelte Hr: Peitersens Vegne mod-
taget og hands Qvittering derfore leveret, samt end ydermere for disse
tredive og fem Rigsdaler een Mark og fem Skill: herved underda-
nigst qvitterer.  Aalborg den 16de Maj 1775   D:Colding
Min under Skifftet effter min sal: Fader, forrige Birke=Dommer Hen-
ning Peitersen i Wisborg indgivene Fordring, effter den afdødes Missive*  [*stadig: Missive; det er latinsk "v"]
af 22de Julj 1773 paa 50 rd, hvorfore ieg ved Skiffte=Slutningen den 9de
Martj sidst, effter Boets Beskaffenhed er udlagt 35 rd 1 mk 5 sk, haver
den høi Velbaarne Hr: Skiffte=Forvalter Hans Excellence Hr: Geheime=
Conferentz Raad, Stifftbefalingsmand over Aalborg Stifft og Amt-
mand over Aalborghuus etc: Amter, Greve von der Osten, mig i
Dag naadigst udbetalt med tredive og fem Rigsdaler, en Mark
fem Skilling; hvorfor underdanigst qvitteres.
   Ørregaard den 13 Maji 1775    A: Peitersen
Alle de udi dette Stervboe forefundene Documenter, Haunøe og
Wisborggaards Gaarde og Godser Vedkommende, som i følge den sidst
afvigte 20 Januarii under Skifftet givne Eragtning til Frue Obrist-
inde Arenstorff skal udleveres, haver ieg paa høy bemelte
Frues Vegne i Dag af Hands Excellence Hr: Geheime=Conferenz Raad
og Stifftbefalingsmand Greve von der Osten, imodtaget, hvilket
herved tilstaaes. Aalborg den 27de Januarj 1775.  Søren Wammen.                       


højre side:

[Stinne Jensen]

Hej Jørgen

Endnu engang tak fordi du fulgte mig gennem hele skiftet.
Jeg ønsker dig et godt nytår.

mvh
Stinne