Hjælp til tydning af et par datoer i 1742

[Ralph-Brian Vessel Hørberg]

Jeg har lidt problemer med en fastsættelse og tydning af et par datoer i 1742. Selve teksten læser jeg som:
"1742 d. 5te Abr: Troelofved Peder Willads. og Maren Jensdaatter. Forloverne vare Mads Pouels. og Laurids Roikiær. Samme Personer copulerede d. 9de gbr:"

Den første læser jeg som: 5te Abr: (Den kan jeg ikke rigtig få til at være fx d. 5. august, skrevet som 8br).
Den næste som: 9de gbr: (Her er det nok d. 9. november, altså 9br).

Hvad mener I. Andre forslag.

Mvh. Ralph Hørberg

[Inger Buchard]

Læg lige et link til siden ind

Inger

[Ralph-Brian Vessel Hørberg]

Det var her

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=165377#165377,27781092

[Ralph-Brian Vessel Hørberg]

Efter at have siddet og set lidt på andre datoer i kirkebogen, er mit forsigtige gæt, at det må være 5/10 og 9/11 1742, men jeg er dog ikke 100% sikker, hmmm.

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

1742:
d. 5te 8tbr: (oktober) Trolofved Peder Villads(en) og Maren
Jensdaatter: Forloverne vare Mads Pouls(en) og
Laurids Roikiær. Samme Personer copulerede d. 9de
9br (=november)

[Ralph-Brian Vessel Hørberg]

Ja, det er nok det tætteste vi kommer på tydningen, altså 5/10 og 9/11.