1765 - Dåb - Vellev sogn, Viborg amt

[Marianne Lund]

Han nogen tyde nedenstående?

1765

Den 12 Septemb. blev  en ung Mohr af
hedensk Navn Banna, som Hs Høy Gre
velige  Excellence H? Greve af Wedell
Frijs havde overleveret Sogne Præsten
for  Welløw Menighed Christian Meyer
til at oplæres i den Christelige Religion,
examineret af Stiftets Biskop
Hans Høyærværdighed ?? Doct-
Bildsøe og derpaa den 15 Septb
Dom. 15 p. Trinit annammet
til den hellige Daab her i Welløf
Kirke og i Daaben blev denne
Mohr kaldet Christian Erhardt
Fadderne vare Hs Høy Grevelige
Excellence H? Greve af Wedell
Frijs tillige med Hendes Høy Gre-
velige Naade Frue Grevinden
H? Justitz Raad de Lichtenberg, H?
Jacob Rosborg og Kierste paa Har
rildlund, Jomfrue Stolpenberg paa
Fjisenborg og Velerværdige H? Hans
Rosenqvist Sogne Præst for Zeuften
og Foelbye Meenigheder. Talen
som Sogne Præsten Christian Meyer
holdt ved Daaben var over Ephes 2 ?
?. 12, 13. Denne Mohrs Alder sluttes at være
12 eller 15 aar.

Kilder:

Viborg / Houlbjerg / Vellev sogn / Kirkebog 1763 - 1802 Vellev / Opslag 10
https://www.danishfamilysearch.dk/sogn1980/churchbook/source137507/opslag14976990
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=171761#171761,28840964

https://dis-danmark.dk/bibliotek/909132.pdf (Fra Vellev Sogn [PDF] - Side 47).

http://www.familienmejlby.dk/288883508 (Interessante historier fra kirkebøgerne).

[Inge Hedal]

Hej
De manglende forkortelser for titlerne kan jeg desværre heller ikke gennemskue, men slutningen lyder eftermin mening:
Talen
som Sogne Præsten Christian Meyer
holdt ved Daaben var over Ephes. 2 cap
v. 12, 13. Denne Mohrs Alder sluttes at være
14 eller 15 aar.'

Brevet til Efeserne kap. 2, vers 12, 13:
12I levede engang uden kendskab til den Messias, som skulle komme, og havde ikke adgang til de fordele, jøderne havde som Guds folk. I stod som fremmede over for de løfter, Gud havde givet i sine pagter. I levede uden håb og havde ingen Gud, I kunne vende jer til for at få hjælp. 13Men nu er det anderledes. Nu tilhører I Jesus, som er Messias. I, som engang var langt borte fra Gud, er nu kommet tæt på ham, for Messias døde jo også for jeres skyld.
Citeret fra: http://bibelweb.dk/efeserne-kapitel-2/

Mvh Inge

[Ole Westermann]

Den 12 Septemb. blev en ung Mohr af
hedensk Navn Banna, som Hs Høy Gre-
velige  Excellence Hlr* Greve af Wedell        *Højlærde - https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=h%C3%B8jl%C3%A6rd
Frijs havde overleveret Sogne Præsten
for  Welløw Meenighed Christian Meyer
til at oplæres i den Christelige Religion,
examineret af Stiftets Biskop
Hans Høyærværdighed Hlr Doct-
Bildsøe og derpaa den 15 Septb
Dom. 15. p. Trinit. annammet
til den hellige Daab her i Welløw
Kirke og i Daaben blev denne
Mohr kaldet Christian Erhardt
Fadderne vare Hs Høy Grevelige
Excellence Hlr Greve af Wedell
Frijs tillige med Hendes Høy Gre-
velige Naade Frue Grevinden
Hlr Justitz Raad de Lichtenberg, Hlr
Jacob Rosborg og Kiereste paa Har-
rildlund, Jomfrue Stolpenberg paa
Frijsenborg og Velærværdige Hlr Hans
Rosenqvist Sogne Præst for Zeuften
og Foelbye Meenigheder. Talen
som Sogne Præsten Christian Meyer
holdt ved Daaben var over Ephes. 2 cap.
v. 12, 13. Denne Mohrs Alder sluttes at være
14 eller 15 Aar.

mvh Ole

[Marianne Lund]

Hej Inge og Ole

Mange tak!