Skifte Visborg 19

[Stinne Jensen]

Hej

Højre side af opsl.200

Jeg læser:
at s..... ..... udlagt og betalt af hendes ældste Søn Andreas
Peitersen, hvis specielle Reigning, hun lovede til næste Skiffte Session
at skal vorde fremlagt.    Videre var ikke denne Si...
at anføre til Udgift.   Dereffter blev fremlagt en Begiæring til den
Høje Hr. Skiffte=Forvalter fra hans Excellence Hr: Gehemie Conferen-
ce Raad Baron Holck i Aalborg angaaende at blive udleveret 2de Skif-
te Breve, som han i Stervboen er forefunden og høibemelte Hans
Excellence i sin forrige Betienings Tiid som Stifftamtmand skal
have betroet den sal: Mand, deels at begynde og fuldføre og
deels at slutte, det eene holden effter Christen Jensen i Hondrup som
ved Døden 1772 er afgaaet, og det 2det effter afgl: Herreds
Foged Sørensen; thi blev bemelte Skiffte=Breve det 1ste med
sine 12 Bielagger, og det 2det med 16 Bielager og en Auctions
Forretning, med Arvingernes Samtykke at Skiffte=Rætten udtaget
her af Stervboen, for den ham Hr: Skiffte=Forvalter at overleveres.
Dernæst blev over de Documenter som af tilstædeværende
blev anseet at kunde confere... Baade Haunøe og Wisborggaards
ejere, forfattet en Designation;   Forbemelte Documenter lyder
under No 19: Promemoria!  I min forrige Betienings Tiid, har ieg com-
miteret Hr: Birke=Dommer Henning Peitersen til paa mine vegne
at begynde og fuldføre Skiffte efter Selv=Eyeren Christen Jensen i
Høndgaard, som ved Døde ie Ao 1772, er afgaaen, ligesaa har
og bemelte Hr: Birke=Dommeren paataget sig, for mig at slutte
Skifftet efter afgl: Herreds=Foged Søfrensen og til saadan Ende
modtaget saavel Concept Skiffte=Forretningen som De dertil
hørende Bielage, hvilket Beviises med hans derfor udgivne
Beviis af 5 Febr: sidst hvoraf følger Verificeret Copie; men
da ieg har bragt i Erfaring, at .itmelte Hr: Birke Dommer
Peitersen ved Døden skal være afgangen og følgelig hans effter-
latte Stervboe af Deres Excellence som Skiffte=Forvalter, nu
snart under aabning værder foretagen. Saa beder ieg
at disse 2de Skiffte=Breve, som blant Stervboens Papirer ventelig
vil findes, siden samme ikke til mig er vorden indfandt
maatte vorde udtagen og mig dereffter overleveret, paa
det ieg samme kan lade slutte, og ... deraf .lydende, føje
den fornødene Anstalt.  Aalborg den 14de May 1774. Holck.
Til hans Excellence Hr: Cammer herre og Stifftbefalingsmand
Greve Von der Osten.
Fremlagt ved Skifftet effter afgl: Herreds Skriver og Birke=Dommer
Peitersen i Wisborg den 20de Maj 1774.
At Koncept Skiffte=Forretningen effter afgl: Herreds=Foged Sø-
rensen i Bælum, tilligemed de udi Forretningen form..........
16 stk Bielager, item Auctions Forretningen, til mig i Dag
af hands Excellence Hr: Geheime=Conference Raad Baron Holck
er udleveret, for samme paa Høy bemelte Hans Exellences
Vegne at fuldføre og tilendebringe, det bliver herved til-
staaet.  Aalborg den 7.Febr:1774, Henning Peitersen.
Rigtig Copie tilstaaer I:Holck.  Fremlagt udi Skiffte
Rætten effter afgl: Birke Dommer Peitersen i Wisborg, den 20de
Maj 1774 under No 19.
No 20: Designation over de i Here Birke=Dommer Peitersens Sterv-
boe forefundene Documenter, som saavel af Skiffte=Rætten
og Arvingerne, som af Haunøe og Wisborggaards Ejeres
commiterede blev anseet at være Documenter benævnte
Gaardes Ejeres Ejendom angaaende, og hvilke til
Vedkommende kand udleveres naar de Legitimerer
dem, hvorvidt de dertil er berettiget neml:
1. en original Land=Maalings Forrætning udstæd fra Land-


højre side:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17175516#304393,62341848

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej

Højre side af opsl.200

Jeg læser:
at samme var udlagt og betalt af hendes ældste Søn Andreas
Peitersen, hvis specielle Reigning, hun lovede til næste Skiffte Session
at skal vorde fremlagt.    Videre var ikke denne Sinde (=Gang) [tænk på "nogensinde=nogengange"]
at anføre til Udgift.   Dereffter blev fremlagt en Begiæring til den
Høje Hr. Skiffte=Forvalter fra hans Excellence Hr: Geheime Conferen-
ce Raad Baron Holck i Aalborg angaaende at blive udleveret 2de Skif-
te Breve, som her i Stervboen er forefunden og høibemelte Hans
Excellence i sin forrige Betienings Tiid som Stifftamtmand skal
have betroet den sal: Mand, deels at begynde og fuldføre og
deels at slutte, det eene holden effter Christen Jensen i Hondrup som
ved Døden 1772 er afgaaet, og det 2det effter afgl: Herreds
Foged Sørensen; thi blev bemelte Skiffte=Breve det 1ste med
sine 12 Bielagger, og det 2det med 16 Bielager og en Auctions
Forretning, med Arvingernes Samtykke af Skiffte=Rætten udtaget
her af Stervboen, for den høie Hr: Skiffte=Forvalter at overleveres.
Dernæst blev over de Documenter som af tilstædeværende
blev anseet at kunde conservere Baade Haunøe og Wisborggaards
ejere, forfattet en Designation;   Forbemelte Documenter lyder
under No 19 og No 20 saaledes: -
No 19: Pro memoria!  I min forrige Betienings Tiid, har ieg com-
mitteret Hr: Birke=Dommer Henning Peitersen til paa mine vegne
at begynde og fuldføre Skiffte efter Selv=Eyeren Christen Jensen i
Høndgaard, som ved Døden in Ao 1772, er afgaaen, ligesaa har
og bemelte Hr: Birke=Dommeren paataget sig, for mig at slutte
Skifftet effter afgl: Herreds=Foged Søfrensen og til saadan Ende
modtaget saavel Concept Skiffte=Forretningen som De dertil
hørende Bielage, hvilket Beviises med hans derfor udgivne
Beviis af 5 Febr: sidst hvoraf følger verificeret Copie; men
da ieg har bragt i Erfaring, at titmelte Hr: Birke Dommer
Peitersen ved Døden skal være afgangen og følgelig hans effter-
latte Stervboe af Deres Excellence som Skiffte=Forvalter, nu
snart under aabning vorder foretagen. Saa beder ieg
at disse 2de Skiffte=Breve, som blant Stervboens Papirer ventelig
vil findes, siden samme ikke til mig er vorden indsendt,
maatte vorde udtagen og mig dereffter overleveret, paa
det ieg samme kan lade slutte, og for deraf flydende, føje
den fornødene Anstalt.  Aalborg den 14de May 1774. Holck.
Til hans Excellence Hr: Cammer herre og Stifftbefalingsmand
Greve von der Osten.
Fremlagt ved Skifftet effter afgl: Herreds Skriver og Birke=Dommer
Peitersen i Wisborg den 20de Maj 1774.
At Concept Skiffte=Forretningen effter afgl: Herreds=Foged Sø-
rensen i Bælum, tilligemed de udi Forretningen fremlagde
16 stk Bielager, item Auctions Forretningen, til mig i Dag
af Hands Excellence Hr: Geheime=Conference Raad Baron Holck,
er udleveret, for samme paa Høy bemelte Hans Exellences
Vegne at fuldføre og tilendebringe, det bliver herved til-
staaet.  Aalborg den 7.Febr:1774, Henning Peitersen.
Rigtig Copie tilstaaer I: Holck.  Fremlagt udi Skifte
Rætten effter afgl: Birke Dommer Peitersen i Wisborg, den 20de
Maj 1774 under No 19.
No 20: Designation over de i Herr Birke=Dommer Peitersens Sterv-
boe forefundene Documenter, som saavel af Skiffte=Rætten
og Arvingerne, som af Haunøe og Wisborggaards Ejeres
committerede blev anseet at være Documenter benævnte
Gaardes Ejeres Ejendom angaaende, og hvilke til
Vedkommende kand udleveres naar de Legitimerer
dem, hvorvidt de dertil er berettiget neml:
1. en original Land=Maalings Forrætning udstæd fra Land-


højre side:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17175516#304393,62341848

[Stinne Jensen]

Hej Jørgen

Rigtig mange tak.

mvh
Stinne