Skifte Ugledige 1836

Steen Thunberg · 08 Dec 2018 - 22:42

Jeg har endnu en gang ramt grænsen for mine evner i at læse de gamle skrifter.

det drejer sig om følgende skifte: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L93H-M7QF?i=13&wc=M5KN-Y4C%3A333466801%2C333994601%2C333994602&cc=2015318

Nederst på højre side.... jeg læser:

CitatAnno 1836 den 12 Novb blev det anmeldt at Huusmand Hass Clausen i Ugledige ved
døden er afgaaet ; han efterlader sig Enken og Børn. Baadtrup

-- // --

Registrering af xx-leringsforretning.
efter Gaardmand X Clausen i Ugledige -
Anno 1837 den 8. Februar blev ifølge xx xelse
x alle at
x Gaardmand Hans Clausen af Ugledige,- Enken der
agter at indlade sig i nyt Ægteskab med Peiter Jensen /om
x nærværelse? - x med v Gaardmand
Lars Jensen af Ugledige, og x Arvingerne af
ware, menlig af første Ægteskab x forx afdøde

-

Ane Hemmingsdatter x Datter Inger Hansdatter 30 Aar, Tiener
i Dydov Do en Datter Kiersken Hansdatter 24 Aar, Ligeledes tiender
i Dydov - Af 2det Ægteskab med nuværende Enke Maren Ras=
musdatter, mnlig: en Søn RasmusHansen - 19 aar, en Ditto Jens
Hansen 14 Aar, en Ditto Jacob 12 aar, en ditto Peder 8 Aar, en
Ditto Lars 4 Aar, en Datter Ane 17 Aar, ogsaa en Ditto Johanne
20 Uger, alle af Ugledige - x 2de Ægteskab Børnsx var
x Jens Larsen, og paa
al 7 x Børns xx x x Gaardmand
Ole Andersen, begge af Ugledige - Den x blev
foretaget af Lekkende -
x Boestrup i over=
værelse af x Rasmus Caspersen ? af X og
x Jørgen ?sen af Allerslev -

Beklager den beskedne smule jeg har fået tydet...

Håber der er en der har overblik og overskud ...
forhånd mange tak
mvh
Steen

Jørgen Thue Pedersen · 09 Dec 2018 - 07:58

Hej!

Anno 1836 den 12 Novb. blev det anmeldt: at Huusmand Hans Clausen i Ugledie ved
døden er afgaaet ; han efterlader sig Enken og Børn. Baastrup

-- // --

Registering og Vurderingsforretning.
effter Huusmand H Clausen i Ugledie -
Anno 1837 den 8. Februarii blev ifølge foregaaende Bekiendtgiørelse
for alle de Vedkommende foretaget Registering og videre Behand-
ling effter Huusmand Hans Clausen af Ugledie. – Enken, der
agter at indlade sig i nyt Ægteskab med Pejter Jensen - som
var nærværende – var tilstæde med Laugværge, Gaardmand
Lars Jensen af Ugledie, og angav Arvingerne at
være, nemlig af første Ægteskab med forlængst afdøde

Ane Hemmingsdatter: en Datter Inger Hansdatter 30 Aar, tiener
i Dyrløv og en Datter Kiersten Hansdatter 24 Aar, ligeledes tiener
i Dyrløv - Af 2det Ægteskab med nuværende Enke Maren Ras=
musdatter, nemlig: en Søn Rasmus Hansen - 19 aar, en Ditto Jens
Hansen 14 Aar, en Ditto Jacob 12 Aar, en ditto Peder 8 Aar, en
Ditto Lars 4 Aar, en Datter Ane 17 Aar, en Ditto Johanne
20 Uger, alle af Ugledie – Paa de 2de ældste Børns Vegne var
nærværende, som deres Formynder Smeden Jens Larsen, og paa
de 7 yngste Børns Vegne som deres Formynder var tilstæde Gaardmand
Ole Andersen, begge af Ugledie – Denne Forretning blev
foretaget af Lekkende G(re)vskab, som Skifteforvalter, Gr Kammer-
frue La? Raben, ved Fuldmægtig Forvalter Boestrup i Over=
værelse af Sognefoged Rasmus Jørgensen af Ammedrup og
Tingløber Jørgen Hermandsen af Allerslev – I samtliges
Overværelse blev da Registeringsforretningen foretaget
saaledes:

Steen Thunberg · 09 Dec 2018 - 13:32

Hej Jørgen

Som altid: imponerende og hjælpsom.
Tusinde tak!

mvh
Steen

Steen Thunberg · 13 Dec 2018 - 07:35

Jeg førsøger nu med andet afsnit, og bekender at mine færdigheder trænger til opkvalificering....
øvelse gør (måske) mester....
Sidste afsnit vil jeg se på i weekenden....

Jeg læser:

CitatEt træbord med skuffer   1 dal
en gaaxsebænk?   -   4   -
4 Stole   1   -   1   -
En Bilægger Kakkelovn   10   -   -
en Senge ? med Sn??ægn   3   -   -
En Graaestribet ? Overdyne   1   -   -
En Blaastribet underdyne   2   -   -
En kort?   -   2   -
Et par Blegede Lagner   -   4   -
En Seng uden    -   1   -
En Blaaestribet x Overdyne   2   -   -
En Graastribet ?udedyne    -   3   -
En kort x    -   2   -
Et par blegede Lagner   -   4   -
Et Bord med Skuffe   1   3   -
Et Bord   -   3   -
2 Stole   -   4   -
Et Xskab   2   -   -
En stok og en ?   -   4   -
En ?   4   -   -
Et x af en    -   1   8
En xkurv?, ? og
En lysestage   -   -   12
? xlige
Klæder ?   4   -   -
En Kobber   6   -   -
Et    1   -   -
En ArneGryde   -   4   -
En ??, ? Spand
og ?ppe   -   4   -
   45.3.4
(næste spalte)

Et X Skab m:m   2   -
Et Hakkebræt og ??
   1   8
2 Små P?   3   -
En ? og 2 ?ott?   2   -
Et ?ralte?   2   -
Nogle gl. G??   -   8
? Mald   -   8
?   3   -
En    3   -
2 gafler?, 2 ?
?   -   3   -
Et Store Sold? og en lille?   -   2   -
En ??   -   -   12
Et    -   1   -
Et    1   3   -
En    -   3   8
Et Gilde   -   2   -
En    -   5   -
En lang ?   -   3   -
En   -   1   -
   1   -   -
En X med Gawle og ?   3   -   -
En ?   -   1   8
En gl. S? med    -   2   -
En ?   -   2   -
Et   1   -   -
En Olielampe med ?   -   4   -
2 ? m.m.   -   2   -
Et    1   3   -
   61   5   8

(næste siden)
   61   5   8
En Hakke? med
og vu   1   -   -
En hel ubrugeli   1   -   -
En S?   -   1   -
En gl. Høv   -   1   8
En hel Høvlbænk   5   -   -
   69   2   -

(næste spalte)

2n ny    4   -   -
Et gl.    -   2   -
2 Hylleknæ?   -   1   -
2 gl. ? m.m   1   2   -
Summa   75   1   -

På forhånd tak

Jørgen Thue Pedersen · 13 Dec 2018 - 09:34

Hej!
Her er mit bud på første spalte:
(jeg skriver 0-0-0 : hhv. Rigsbankdaler, mark og skilling)
Et Eegebord med Skuffe 1-0-0
En Gaasebænk 0-4-0
4 Stole 1-1-0
En Bilægger Kakkelovn 10-0-0
en Sengested med Omhæng 3-0-0
En Grønstribet Olm. Overdyne 1-0-0
En Blaastribet underdyne 2-0-0
En kort Hovedpude 0-2-0
Et par Blaarg. Lagner 0-4-0
En Seng uden Omhæng 0-1-0
En Blaaestribet olmerd. Overdyne 2-0-0
En Graastribet underdyne 0-3-0
En kort Hovedpude 0-2-0
Et par blegede? Lagner 0-4-0
Et Bord med Skuffe 1-3-0
En Bænk 0-3-0
2 Stole 0-4-0
Et Stolpeskab 2-0-0
En rok og en Garnvinde 0-4-0
En Jern Beslagen Eegekiste 4-0-0
Et Speil og en Pyramide 0-1-8
En Madkurv, en Uldhæg (= Uldhæk) og
en Lysestage 0-0-12
Hans ubetydelige Gang-
Klæder anslaaes til 4-0-0
En Kobberbryggerkiedel 6-0-0
Et Saltekar 1-0-0
En Jern Gryde 0-4-0
En Øreballe, en Vandspand,
en Strippe 0-4-0
45-3-4

Steen Thunberg · 13 Dec 2018 - 12:05

Hej Jørgen
Tusinde tak. Det er igen..imponerende med hvilken hast du får svaret. Det er jeg meget taknemmelig for.
Det er en stor udfordring for mig når man ikke er helst sikker på bogstaverne endnu og samtidigt ikke kender alle ordene. Så bliver det svært at gætte....

Hvad er en 'Pyramide' ? Jo, jeg kender godt til de egyptiske.

..men i denne forbindelse ?

vh
Steen

Jørgen Thue Pedersen · 13 Dec 2018 - 13:13

Hej!

Vedr. Pyramide: https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=pyramide pkt 3.5 (en amagerhylde)

Jeg har været nødt til at sætte nogle ?? hist og her.
(næste spalte)
       45-3-4
Et Karskab? m:m 0-2-0
Et Hakkebræt og en Valke-
fiel 0-1-8
2 Jern Pander 0-3-0
En Kierne og 2 Bøtter 0-2-0
Et heelt Anker 0-2-0
Nogle gl. Hyldebræder 0-0-8
En Malkekande 0-0-8
Kiedelkrog og Ildfang 0-3-0
En Sæk og en Pose 0-3-0
2 Skuffer, 2 Driftetruge og en
Standertønde 0-3-0
Et Kornsold og en Selle (=Sælde) 0-2-0
En gl. Fierding og et Driftetruge 0-0-12
Et Skiættetræe og en Dunk m v 0-1-0
Et Durchlad? 1-3-0
En Kasse med adskilligt 0-3-8
Et Qvæg Tøjer 0-2-0
En Tverøxe? og Vinkel 0-5-0
En lang Høvl 0-3-0
En Tiørnekniv og en Saug 0-1-0
Endeel Træe Skramlerie 1-0-0
En Kasse med Høvle og videre? 3-0-0
En M??steen med Løv?? 0-1-8
En gl. Standertønde med adsk(illigt) 0-2-0
En Buløxe og en Haand do 0-2-0
En deel Trævare? 1-0-0
En Slædemeed? med ?? 0-4-0
2 Baller m.m. 0-2-0
Et Plovtøy 1-3-0
       61-5-8

(næste side)
        61-5-8
En Hakke(l)sekiste med Kniv
og vuder?? 1-0-0
Endeel ubraget Hør 1-0-0
En Stige 0-1-0
En gl. Harve 0-1-8
En deel Stødbrænde 5-0-0
69-2-0

(næste spalte)

2 Stk Fæ?? 4-0-0
Et gl. Mejeree? og en Lee 0-2-0
2 Hyllebræder 0-1-0
2 gl. Vognhjul m.v. 1-2-0
Summa 75-1-0

Steen Thunberg · 14 Dec 2018 - 11:38

Hej Jørgen

Tak for dit arbejde. Der er uovertruffent...

Jeg har arbejdet noget tid på det sidste afsnit. Første del er svært, - jeg finder den sidste del noget mere tilgængelig....

Jeg læser:

Citat? vare med hos en ?ikke da Livsarvingernes
Ovenbare tilgang vegne ? foretages den ?
? og da i ? og, at samtlige Tid stod ?
? blev optegnet?? at opgivne summa paa
de ...: at ? var henholdt med ders
- der Bemærkes at der ? i Boets
58 dal, som ? de 2d ældste Døtttre ?
og ? fra styres ? dødsdag
dem i Deres
- 50 dal henbliver uden undtagelse i Boet indtil
11 December 1837 til hvilken Tid disse ... bliver af Enkens
og nu for?de... Mand at betale, enten til Datterens Mand
om de i anlenden ? Tid bliver gifte, eller at udbetale til Enkens
forvaltere, der paa hendes vegne? bliver at udsætte? paa
?. til Døttrene,
indtil at Capitalen bliver betalt.- ?
Capital er Betalt, gaaer Boet? til Enken og Samtlige
Arvinger?- Gaardmand Lars Jensen angav, at han til
den Afdødes Begravelse havde givet et enskud af 17 Rbd, som
Enken tilstod at være rigtigt. -
-
Jordpenge? 9 dal som Enken og eventuel mand lovede? at Betale meget
?ligt. - Da som ingen efter P? havde noget
videre at andrage;
- Saa blev Samme sluttet og tilendebragt. -
Enken Maren Rasmusdatter Baastrup
Laugværge Lars Jensen

(herefter er jeg tvivl om det er et nyt skifte begynder...)

med Steen

Jørgen Thue Pedersen · 14 Dec 2018 - 14:47

Hej,
her kommer så min læsn. af resten:

Og mere end hint er anført kiendtes ikke, der kunde beregnes
Stervboet tilgode, uagtet der blev foretaget den strængeste
Undersøgelse; ligesom og, at samtlige Tilstædeværende, af

Skifteretten blev opfordret, til at opgive samme; men
de svaerede: at intet var fordølgt med deres Vidende. -
Skifteretten bemærkede: at der indestoed i Boets Effecter og videre
58 Rbd*, som hele Boet hæfter for til de 2de ældste Døtttre Inger *Rigsbankdaler
og Kirsten fra deres Moders Dødsdag af, og som var tilfalden
dem i Arv effter deres Moder, der var deres Faders første Kone.
Disse 50 Rbd forbliver endnu indestaaende i Boet indtil
11 December 1837, til hvilken Tiid disse Penge bliver af Enken
og nu havende Mand at betale, enten til Døttrenes Mænd,
om de inden den Tiid bliver gifte, eller at udbetale til Skifte-
forvalteren, der paa lovlig Maade bliver at indsætte paa
Rente. Imidlertiid hæfter det gandske Boe til Døttrene,
indtil at Capitalen bliver betalt.- Naar altsaa samme
Capital er betalt, gaaer Boet tilbage Enken og samtlige
Arvinger. - Gaardmand Lars Jensen angav, at han til
den Afdødes Begravelse havde giort et Forskud af 17 Rbd, som
Enken tilstoed at være rigtig. – Lekkende Grevskab fordrede
Jordpenge 9 Rbd, som Enken og eventuel Mand lovede at betale snarest
muligt. - Og som ingen efter Paaraab havde noget
videre at andrage; men enhver var vel tilfreds med Registe-
ringsforretningen; Saa blev Samme sluttet og tilendebragt. -
            Baastrup.
Enken Maren Rasmusdatter
Laugværge Lars Jensen.
Som Formyndere – Smed Jens Larsen
      Ole Andersen.
At denne Registerings og Vurderingsforretning er foretaget effter
vor Samvittighed og bedste Overbeviisning; det bekræfte vi herved
med vores Underskrift, som Vurderingsmænd og tillige Eedsvorne
Stevnevidner for Allersløv Sogn, hvorunder Ugledie er beliggende.
   Rasmus Jørgensen. Jørgen Hermansen.

(så skulle skiftet være slut, og derefter er protokollen forevist Amtet til Revision med bemærkninger.)

Steen Thunberg · 14 Dec 2018 - 16:38

Hej Jørgen

Mange tak for indsatsen. Det er jeg glad for. Jeg må i træningslejr ;-) Der var alligevel en del divergenser i forhold til det jeg i mine uerfarende forsøg, havde formået at tyde.

Endnu en gang tak for hjælpen

mvh
Steen