Hjælp til tydning af KB barn nr. 5.

[Leif Hagh]

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17128544#173568,29204842.

Jeg læser.

Ved Daaben:
Forældre Gdmd. Christen Poulsen og Hustru Dorthe Marie Jensdatter i Tolstrup.
Faddere:
Gdmd. Søren Thomassens Kone
i Bjørnstrup; Jens Skrivers
Datt. Ing: Sjøstrup;
Gdmd. Anders Povlsen  i
       ?         og Mads Povlsen
fra      ?          ?       samt
Søren Thom. i Bjørnstrup.

Med venlig hilsen
Leif Hagh

[Peter Kristiansen]

Lidt mere:

Faddere:
Gdmd. Søren Thomassens Kone
i Bjørnstrup; Jens Skrivers
Datt. Ing: Cæl... Sjirtrup [?]
Gdmd. Anders Poulsen  i
........... og Mads Poulsen
fra Leired [?] ....... samt
Søren Thom. fra Bjørnstrup

[Ole Westermann]

Mit bud:

Forældre Gdmd. Christen Poulsen og Hustru Dorthe Marie Jensdatter i Tolstrup.

Faddere:
Gdmd. Søren Thomassens Kone
i Bjørnstrup; Jens ...?sens
Datt. Ing. Cathr. (i) Sjøstrup
Gdmd. Anders Poulsen  i
Moesbech og Mads Poulsen
fra Leired i Ulstrup samt
Søren Thom. fra Bjørnstrup

Aalborg, Aars, Aars, Sjøstrup Bye, En Gaard, 77, FT-1845, A4475
Jens Jensen     62     Gift          gaardmand     Vognsild sogn Aalborg amt 
Karen Jensdatter     56     Gift          hans kone     her i sognet 
Bende Kirstine Jensdatter     26     Ugift          hans kone     her i sognet 
Jens Jensen     22     Ugift          hans kone     her i sognet 
Inger Cathrine Jensdatter    20     Ugift          hans kone     her i sognet 
  ----------------------
Aalborg, Aars, Giver, Moesbek, en Gaard, 27, FT-1845, A4480
Anders Poulsen    44     Gift          Gaardmand     Raunkilde Sogn Aalborg Amt 
Zidsel Marie Jepsdatter     51     Gift          hans Kone     her i Sognet 
Poul Andersen     16     Ugift          deres Barn     her i Sognet 
Hans Chrst. Andersen     14     Ugift          deres Barn     her i Sognet 
Niels Chrst. Andersen     12     Ugift          deres Barn     her i Sognet 
Maren Pedersdatter     22     Ugift          deres Barn     her i Sognet 
Ane Marie Andersdatter     10     Ugift          deres Barn     her i Sognet 
Knud Jensen     28     Ugift          Tjenestekarl     Gislum Sogn Aalborg Amt
  ----------------------
Aalborg, Aars, Ulstrup, Leere, en Gaard, 46, FT-1845, A4541
Mads Poulsen     43     Gift          Gaardmand     Biørnsholm Sogn Aalborg Amt 
Maren Poulsdatter     69     Gift          hans Kone     Wildsted Sogn Aalborg Amt 
Jens Christian Nielsen     29     Ugift          deres Barn     her i Sognet 
Ane Nielsdattter     27     Ugift          deres Barn     her i Sognet 
Peder Christian Jensen     14     Ugift          Tjenestedreng     her i Sognet

Et godt eksempel på, at FT'erne kan være en stor hjælp.

mvh Ole

[Leif Hagh]

Hej Ole!

Tak for hjælpen det var super, også md FT det var flot fundet og tydet.

Mvh
Leif