Skifte Visborg 12

[Stinne Jensen]

Hej

Her er venstre side på opsl.197.

Jeg læser:
Ao 1774 den 18de May, blev dette Skiffte effter opsættelse fra i Aftes
atter foretaget, af Hans Schumcher Reiersen, paa Skifte Forvalterens
vegne i overværelse af alle de som i Gaar denne forretning haver un-
derskrevet, og blev da, continueret med at efftersee og sortere
de i benævnte Eske Chatol udi Stoer=Stuen, endnu ueffterseete Pa-
pirer, Dereffter blev det andet i bemelte Stoer Stue staaende
eege Chatol; som var forseiglet og Seiglen ubeskadiget; aabnet
og ligeledes de deri værende Papirer nøje.... Skiffte Retten og Arvin-
gerne effterseet og Sorteret, og da Aftenen paakom saa
blev alle Papirerne indlagt udi orden udi Chatollet igien
undtagen dem som blev anset at være baade Stervboen som Haun-
øe og Wisborggaards Ejere uvedkommende, og ikke ellers er
noget betydendes, men til Deels af den sal: mand Casserede,
hvilke blev needlagt i en stoer kiste i den saa kaldede mel-
lem Stue, alt under Laas og Lukkelse. At saaledes er pas
seret, bekræftes med Hænders underskrivt. Datum ut Supra
Paa den høie Skiffte=Forvalters vegne Rejersen, N.Peitersen,
C.Peitersen, P.Wulff, som Vitterligheds og Vurderings mænd
Christen Christensen, Erik Andersen

Ao 1774, den 19de May blev atter denne Forretning foretaget
af, og i overværelse af de som i Gaar samme haver underskre-
ven, og fandtes da i det udi Stoer=Stuen staaende eege
Chatol, foruden Papirerne som blev effterseet og sorteret i
Gaar, i den underste Skuffe, Bøger
12 Bind Forordninger fra 1670 til 1764 incl                                      16-0-0
1ste og 2den Part af ............... 1 rd, Bulls Register 4 mk                      1-4-0
Arrild Hvitfelds Krøniki 8 sk, ... Danske Lov 4 mk                              0-4-8
1 Eske med noget Ragelse 3 sk, 1 forskiær Kniv 4 sk                          0-0-7
1 Ha... form og 1 Dolk 4 sk, 1 Brændeglas i Foteral 4 sk                    0-0-8
1 lang Kikkert 1 mk, 1 Krud horn 4 sk, 1 lidet malm Crusifix 2 sk     0-1-6
1 Papiirs Sax 4 sk, 1 Olie=Steen og 1 Linieal 2 sk                               0-0-6
Videre forefandtes ikke i bemelte Chatol; dereffter blev
det i fornævnte Stue staaende eege Skab paa Fod, aabnet
effter at Vitterligheds mændene udji havde effterseet om Seiglene
var ubeskadiget, og da deri værende Documenter sorteret,

venstre side:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17175516#304393,62341845

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej

Her er venstre side på opsl.197.

Jeg læser:
Ao 1774 den 18de May, blev dette Skiffte effter opsættelse fra i Aftes
atter foretaget, af Hans Schumcher Reiersen, paa Skifte Forvalterens
vegne i overværelse af alle de som i Gaar denne Forretning haver un-
derskrevet, og blev da, continueret med at efftersee og sortere
de i benævnte Eske Chatol udi Stoer=Stuen, endnu ueffterseete Pa-
pirer, Dereffter blev det andet i bemelte Stoer Stue staaende
eege Chatol; som var forseiglet og Seiglene ubeskadiget; aabnet
og ligeledes de deri værende Papirer nøje af Skiffte Retten og Arvin-
gerne effterseet og Sorteret, og da Aftenen paakom saa
blev alle Papirerne indlagt udi orden udi Chatollet igien
undtagen dem som blev anseet at være baade Stervboen som Haun-
øe og Wisborggaards Ejere uvedkommende, og ikke ellers er
noget betydendes, men til Deels af den sal: mand casserede,
hvilke blev needlagt i en stoer Kiste i den saa kaldede mel-
lem-Stue, alt under Laas og Lukkelse. At saaledes er pas-
seret, bekræftes med Hænders underskrivt. Datum ut Supra. -
Paa den høie Skiffte=Forvalters vegne Rejersen, N.Peitersen,
C.Peitersen, P.Wulff, som Vitterligheds og Vurderings Mænd
Christen Christensen, Erik Andersen. -

Ao 1774, den 19de May blev atter denne Forretning foretaget
af, og i overværelse af de som i Gaar samme haver underskre-
ven, og fandtes da i det udi Stoer=Stuen staaende Eege
Chatol, foruden Papirerne som blev effterseet og sorteret i
Gaar, i den nederste Skuffe, Bøger
12 Bind Forordninger fra 1670 til 1764 incl                                      16-0-0
1ste og 2den Part af Rothes Rescripter 1 rd, Bulls Register 4 mk    1-4-0
Arrild Hvitfelds Krøniki 8 sk, C5ts Danske Lov 4 mk                         0-4-8
1 Eske med noget Ragelse 3 sk, 1 Forskiær Kniv 4 sk                     0-0-7
1 Hagel Form og 1 Dolk 4 sk, 1 Brændeglas i Foteral 4 sk               0-0-8
1 lang Kikkert 1 mk, 1 Krud Horn 4 sk, 1 lidet malm Crusifix 2 sk     0-1-6
1 Papiirs Sax 4 sk, 1 Olie=Steen og 1 Linieal 2 sk                            0-0-6
Videre forefandtes ikke i bemelte Chatol; dereffter blev
det i fornævnte Stue staaende eege Skab paa Fod, aabnet,
effter at Vitterligheds mændene nøje havde effterseet om Seiglene
var ubeskadiget, og de deri værende Documenter sorteret,

venstre side:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17175516#304393,62341845

[Stinne Jensen]

Hej Jørgen

Tusind tak for hjælpen

mvh
Stinne