Skifte Visborg 9.side

[Stinne Jensen]

Hej

Jeg mangler nogle enkelte ord

mvh Stinne

jeg læser:
Fordring baade af kongelig Skatter og Landgilde, hand har oppebaa-
ret som Fuldmægtig for mig, vorder rigtig og redelig betalt.
4.  Udbeder ieg mig for Betaling, Det første mueligt verifice-
red Gienpart af den afdødes Afskrivnings Bog i indeværen-
de Aar, saaledes som den i Stervboen i alle maader forefin-
des til min Eftersyn for Indtægt og Udgift dereffter at ind-
kræve af mine Bønder med videre, hvorpaa ervartes Skiffte= Ret-
tens Lovlig kiendelse.   5:  Siden Dødsfaldet er ieg bleven bekiendt
at andeel af mine Bønder, mangler Fæste Breve og Qvitantz Bø-
ger, og skal have betalt saavel det Stemplet Papiir, som andeel i
Skriver=Penge til den afdøde, for nogen Tiid siden, og ikke endnu
har erholdet Fæste=Breve eller Qvitantz Bøger: saa paastaa-
es paa Deres Vegne at Stervboen udleverer dem det Behørige
Stemplet=Papiir dertil og Det saa mange som rester, naar Sterv-
boen bliver aabnet, da ieg Lover Dem selv at udstæde.
6.   Der skal ogsaa være Børne Penge i Stervboen indestaaende som
ikke til mig er aflagt nogen Rigtighed forbegiærer derfor at de bli-
ver mig som Ober=Formynder for mit Godsets Børne=Penge, af
Stervboen udbetalt, i følge Skiffte=Brevet som skal forefindes i
samme.   7.  De Prætentioner som ieg videre kand have til Sterv-
boen, som under Skifftet kunde opdages: foruden min herhos følgen-
de Balance=Reigning til Skiffte=Actens indlemmelse:/ rejerveren??
ieg til de andre Skiffte=Sectioner at indgive. Hvilket ieg saale-
des ærbødigst insinuerer, med anmodning om, at nyde i et
og alt den høj respective Skiffte=Rets Lov forsvarlige Pleje, med
Begiæring, at dette mit Indlæg af Skiffte=Rætten vorder læst paa
Skrevne og Acten indlemmet. Forbl: med al Høyagtning
Deres Grevelig Excellence Høy=Velbaarne Hr. Kammer Herre
og Stifftsbefalingsmand von der Osten, hengivene og tienstskyldigste
Haunøe s:16 Maj 1774. -          tienerinde, I:A:Arenstorff.
Fremlagt udi Skiffte=Rætten, holden effter afgangen Hr: Birke
Dommer Peitersen i Wisborg den 17de Maji 1774, under No 2
.legemaade meldte sig for denne høi resp: Skifte=Ret, paa
Høyædle og Velbaarne Hr: Capitain Friderick Arenstorf til
Wisborggaard hands Vegne, Fuldmægtigen Hr: Jørgen Christian Mun-
ster fra ibidem, som fremlagde høy bemelte skrivtlig forfattet
Indlæg med forordnede Stemplet Papiir bielagt, hvilket han
Begierede i Skiffte=Rætten læst, paaskreven og Acten tilført, den og
skeede og lyder saaledes under No 3
Deres høy Grevelig Excellence høy Velbaarne Hr Kammer-
Herre og Stifftsbefalingsmand Greve von der Osten, Naadige Herre
Siden det i Dag er 30te Dagen og Stervboens aabning skal foreta-
ges, effter Den ved mit Birk, forhen værende nu sal: Birke-
Dommer Henning Peitersens i Wisborg, hvor Deres Excellence er
som Skiffte=Forvalter, eller hvem som De naadigst maatte
behage dertil at committere, maae ieg herved tage mig
den underdanige frihed, at tilkiendegive: Det benævnte
afgl: Birke=Dommer Peitersen, har i mange Aar været Fuld-
mægtig hos min sal: Afgl: Fader, Obrist von Arenstorft
her ved Wisborggaard. og indtil Deelingen skeede i Aaret
1764, imellem min Stifmoder høyædle og Velbaarne Frue
Obristinde Arenstorf, og mig, administreret saavel Wisborg-
gaards som Haufnøe Godser, da han ved den benævnte
Deeling paa disse Gaarde blev antlediget fra Fuldmægtig
Tienesten herpaa Gaarden og derefter har han været min
Birkedommer ved Wisborggaards Birk, mens da den afdøde

venstre side:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17175516#304393,62341844

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej

jeg læser:

Fordring baade af Kongelig Skatter og Landgilde, hand har oppebaa-
ret som Fuldmægtig for mig, vorder rigtig og redelig betalt.
4.  Udbeder ieg mig for Betalning det første mueligt verifice-
ret Gienpart af den afdødes Afskrivnings Bog i indeværen-
de Aar, saaledes som den i Stervboen i alle maader forefin-
des til min Eftersyn for Indtægt og Udgift dereffter at ind-
kræve af mine Bønder med videre, hvorpaa ervartes Skiffte= Ret-
tens Lovlig Kiendelse.   5:  Siden Dødsfaldet er ieg bleven bekiendt
at endeel af mine Bønder, mangler Fæste Breve og Qvitantz Bø-
ger, og skal have betalt saavel det Stemplet Papiir, som endeel i
Skriver=Penge til den afdøde, for nogen Tiid siden, og ikke endnu
har erholdet Fæste=Breve eller Qvitantz Bøger; saa paastaa-
es paa Deres Vegne at Stervboen udleverer dem det Behørige
Stemplet=Papiir dertil og Det saa mange som rester, naar Sterv-
boen bliver aabnet, da ieg Lover Dem selv at udstæde.
6.   Der skal ogsaa være Børne=Penge i Stervboen indestaaende som
ikke til mig er aflagt nogen Rigtighed for, begiærer derfor at de bli-
ver mig som Ober=Formynder for mit Godsets Børne=Penge, af
Stervboen udbetalt, i følge Skiffte=Brevet som skal forefindes i
samme.   7.  De Prætentioner som ieg videre kand have til Sterv-
boen, som under Skifftet kunde opdages /: foruden min herhos følgen-
de Balance=Reigning til Skiffte=Actens indlemmelse:/ reserverer
ieg til de andre Skiffte=Sessioner at indgive. Hvilket ieg saale-
des ærbødigst insinuerer, med anmodning om, at nyde i et
og alt den høj respective Skiffte=Rets Lov forsvarlige Pleje, med
Begiæring, at dette mit Indlæg af Skiffte=Rætten vorder læst, paa
skreven og Acten indlemmet. Forbl: med al Høyagtning
Deres Grevelig Excellence Høy=Velbaarne Hr. Cammer Herre
og Stifftbefalingsmand von der Osten hengivene og tienstskyldigste
Haunøe d:16 Maj 1774. -          tienerinde, I: A: Arenstorff.
Fremlagt udi Skiffte=Rætten, holden effter afgangne Hr: Birke-
Dommer Peitersen i Wisborg den 17de Maji 1774, under No 2
Iligemaade meldte sig for denne høi resp: Skifte=Ret, paa
Høyædle og Velbaarne Hr: Capitain Friderick v. Arenstorf til
Wisborggaard hands Vegne, Fuldmægtigen Hr: Jørgen Christian Mun-
ster fra ibidem, som fremlagde høy bemelte skrivtlig forfattet
Indlæg med sit forordnede Stemplet Papiir bielagt, hvilket han
Begierede i Skiffte=Rætten læst, paaskreven og Acten tilført, den og
skeede og lyder saaledes under No 3: -
Deres høy Grevelig Excellence høy Velbaarne Hr Cammer-
Herre og Stiftbefalingsmand Greve von der Osten, Naadige Herre!
Siden det i Dag er 30te Dagen og Stervboens aabning skal foreta-
ges, effter Den ved mit Birk, forhen værende nu sal: Birke-
Dommer Henning Peitersens i Wisborg, hvor Deres Excellence er
som Skiffte=Forvalter, eller hvem som De naadigst maatte
behage dertil at committere, maae ieg herved tage mig
den underdanige Frihed, at tilkiendegive: Det benævnte
afgl: Birke=Dommer Peitersen, har i mange Aar været Fuld-
mægtig hos min sal: Afgl: Fader, Obrist von Arenstorff
her ved Wisborggaard, og indtil Deelingen skeede i Aaret
1764, imellem min Stifmoder Høyædle og Velbaarne Frue
Obristinde Arenstorf, og mig, administreret saavel Wisborg-
gaards som Haufnøe Godser, da han ved den benævnte
Deeling paa disse Gaarde blev entlediget fra Fuldmægtig
Tienesten herpaa Gaarden, og derefter har han været min
BirkeDommer ved Wisborggaards Birk, mens (=men) da den afdøde

venstre side:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17175516#304393,62341844


   

[Stinne Jensen]

Hej Jørgen

igen en stor tak for dit arbejde.

mvh
Stinne