Hjælp til tydning af KB

Startet af Claus Dreier, 04 Dec 2018 - 23:04

Forrige emne - Næste emne

Claus Dreier

Jeg har en vielse i kirkebogen fra Løjt i 1768, men jeg har lidt problemer med nogle af ordene, da jeg synes ikke de helt passer med det alfabet jeg har som forlæg.
http://ao.salldata.dk/vis1.php?side=196&bsid=202027&kb=%C3%85benr%C3%A5+amt%2C+Rise%2C+L%C3%B8jt%2C+1763-1813+FVD+%28KM%29
Det jeg tror jeg kan læse er:
Nr. 8 12 okt.
Xxxxxxx Xxxxxxx Christian Pedersen
Xxxx xxxxxxxx Peder Sørensen og Kir-
Sten Peders (xxx Mathias Datter) xxx Xxx
ægte fødte Søn, med Maren Hans Datter,
xxxx xxx Pige, xxxxx Sxxxxx Hans Christian
og Kiesten (Da Hans Christians, xxxx xx
Christensens af Spram Huse xx xxxx, xxxxxxx
xxxxxxx

Denne vielse er vigtig for den giver mig forældrene til både Christian Pedersen og Maren Hansdatter.
Med venlig hilsen
Claus Dreier

Poul F. Andersen

Et bud på noget af det:

Nr. 8 12 okt.

Tieneste Karlen Christian Pedersen
Huus xxxxxxxx Peder Sørensen og Kir-
Sten Peders (fød Mathias Datter) af En..?
ægte fødte Søn, med Maren Hans Datter,
Tienste Pige, efter Salig Hans Christian
og Kiesten (da Hans Christians, xxxx xx
Christensens af Spram Huus i B..? ægtefødte
Datter
Venligst
Poul F. Andersen

Claus Dreier

Hej Poul,
Tak for dit bud, selv om der er enkelte ord der ikke er læsbart, så har det hjulpet med at finde deres forældre.
Jeg håber at der måske er en der kan få noget brugbart ud af de manglende ord.
Med venlig hilsen
claus