Mangler to ord i en vielse i KB

Startet af Claus Dreier, 05 Dec 2018 - 16:48

Forrige emne - Næste emne

Claus Dreier

Jeg mangler lige to ord i en vielse i KB for løjt sogn. Jeg håber at der er nogen der kan læse dem.
http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=202027&side=199
Det er på side 383 og det er nr. 7
Det jeg læser er:

Nr. 7  5. dec. 1770
Tieneste Karlen Christen Nielsen af Barsmark
Xxxxxx manden Niels christensen og Ma-
ren Nielssen (fød Peders Datter) af Av-
lum sogn i Jylland ægtefødte Søn, med Ma-
ren Peders Datter, Xxxxxxx Peder Madsens
Og Kiersten Peders (fød Jens Datter) af Bars
Mark ægtefødte Datter

Med venlig hilsen
Claus Dreier

Peter Grishauge

jeg læser:

Dec. (1770)
(Nr.) 7  5.
Tieneste Karlen Christen Nielsen af Barsmark
Bondemanden Niels Christensens og Ma-
ren Nielses (fød Peders Datter) af Av-
lum sogn i Jylland ægtefødte Søn, med Ma-
ren Peders Datter, Kaadneren Peder Madsens
gg Kiersten Peders (fød Jens Datter) af Bars
Mark ægtefødde Datter

Med venlig hilsen Peter

Claus Dreier

Hej Peter
Tak for hjælpen
Med venlig hilsen
Claus