Slesvigs folketælling 1860

Startet af Kirsten Wogensen, 25 Nov 2018 - 10:54

Forrige emne - Næste emne

Kirsten Wogensen

Jeg mangler hjælp til følgende .
Slesvig folketælling 1860 Aabenraa Lundtoft  Amt Ensted sogn opslag 3
På linket nedenfor højre spalte hus 17
Jeg kan læse Anna, Birgitta Hansen o.s.v.
Marie Catherine Rossen o.s.v.
Sophia Maria og så mangler jeg efternavn og hvor hun er født. Måske står der teglværk i givet fald hvilket.

MVH Kirsten W]

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=10332#10332,257228
Med venlig hilsen
Kirsten Wogensen

Bente Wanning

#1
Her er tydning fra DFS dog er ???teglværk ikke tydet her, Måske med Kumü ??


https://www.danishfamilysearch.dk/cid8975840  
Venlig hilsen
Bente Wanning 
Hjørring amt <Skæve<Voer<Astrup<Åsted sogne
Hals Arkiv 9370
Medlem af DS Danmark -

Kirsten Wogensen

Jeg har set DFS oversættelsen men den er ikke korrekt. Hun hedder ikke Handler. Ordet har de rodet rundt med , mor HANDLER  med hvedebrød.  Teglværkets navn er desværre meget vigtigt, da jeg ikke kan finde Sophie født/døbt. Søsteren er født i 1845 i Egernsund, Broager Sogn, men det er Sophie ikke. Begge piger er født uden for ægteskab med hver deres far, men hvem er far til Sophie, det er det næste.
MVH
Kirsten W
Med venlig hilsen
Kirsten Wogensen

Ole Westermann

Mit bud på navnet er Sophia Maria Claudine Havelberg, og mon ikke faderen er stammer fra Havelberg*
  * https://da.wikipedia.org/wiki/Havelberg
Der kom jo mange teglværksarbejdere fra Tyskland.
Teglværkets navn kan jeg ikke læse, men starter måske med F eller T.
Og det er vel nok et af teglværkerne ved Flensborg fjord.

mvh Ole

Kirsten Wogensen

Navnet Havelberg har jeg også været omkring, men teglværket er et problem. Jeg bor i teglværksområdet ved Flensborg Fjord men det giver ikke noget resultat.

Tak for hjælpen med navnet, jeg må så se med teglværket om det løser sig.
MVH
Kirsten
Med venlig hilsen
Kirsten Wogensen

Inger Toudal

#5

I nedenstående er efternavnet Hesselberg:

FT-1880, Kolding: https://www.danishfamilysearch.dk/cid11362062

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=57224#57224,12068015

Datteren Anna Frederikke Sofie Løfquist f. 26. jan. 1877 i Kolding:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17124584#165642,27823985 - nr. 6

Moderen Ane Birgitte Henriette Hansen dør 8. marts 1884 i Kolding:
https://www.danishfamilysearch.dk/churchbook/sogn1843/churchlisting133987/opslag14456551 - nr. 20

Ægtemanden Niels Peter Løfquist dør 15. juli 1918 i Kolding, men er da gift med en Margrethe Magdalene Jensen:
https://www.danishfamilysearch.dk/churchbook/sogn1843/churchlisting13365/opslag808684 - nr. 80

Venlig hilsen
Inger Toudal
Venlig hilsen
Inger Toudal

Inger Toudal

#6

Sofie Marie Klaudine Løfquist dør 1. juli 1891 i Kolding:
https://www.danishfamilysearch.dk/churchbook/sogn1843/churchlisting133987/opslag14456603 - nr. 57
- f. Hensby ??

FT-1890, Kolding: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=61533#61533,12316902
- født i Graasten, Slesvig

Sønnen Jørgen Peter Løfquist bliver konfirmeret 30. sept. 1888:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17124584#165646,27824659 - nr. 41
- født 1. dec. 1874 i Aabenraa

Venlig hilsen
Inger
Venlig hilsen
Inger Toudal


Inger Toudal

#8

Ved sønnens fødsel i Aabenraa står der Heiselberg:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16520390#36840,5149671 - nr. 27

- men i kirkebogen Hesselberg: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17217494#202985,38492748 - nr. 189

https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_schleswigscher_Ortsnamen
- Fiskenæs (da)  Fisnis (ty)

Der står nok Fisnis Teglværk i FT-1860.

Venlig hilsen
Inger
Venlig hilsen
Inger Toudal

Inger Buchard

Redaktør på DIS-Wiki

Kirsten Wogensen

Tusind tusind tak for hjælpen tl Ole, Inger og Inger. Dødsfald i Kolding Anna Birgitta Henriette Hansen, min tipoldemor og fødslen af Sophie Maria Claudina i Gråsten er virkelig virkelig en kæmpe lettelse for mig. Så går jeg videre og ser om de øvrige kommer på plads.
MVH
Kirsten
Med venlig hilsen
Kirsten Wogensen