KB 1727-1814 Spjellerup sogn, Præstø amt, ops. 34 Søren Haagensens daab

[Bodil Cziezerski]

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17118714#156724,26273622

Jeg læser i yderste venstre spalte:

4. Dom. 8de Jun. blev døbt i Spjellerup kirke
et uægte Drengebarn, blev kaldt Søren
f. 3. Aug. Moderen var Kirsten Madsdt-
ter, som var ... Frau Jylland med
den Tydske Præst paa Vemmetofte ...
Oswald som hun tjente, og faderen
var U.Karl Haagen Ingvorsen, som tjen-
te paa Vem. som Forridder, men af
samme Aarsag blev jaget af sin tjene-
ste. Barnet blev baaret af en Pige
Dorthe Andersdatter som tjente med Mo-
deren hos ...  ... Oswald. Fadd: Jens
Jensens Enke i Spiell. og hendes Søn An-
ders, en Pige Ingeborg Jespersdatter

Jeg håber, der nogen, der kan hjælpe med mine "huller".

På forhånd tak,
Bodil

[Peter Kristiansen]

Den er lidt tydeligere hos Family Search:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G94W-T3HH?i=33&wc=M5KZ-DP2%3A357517501%2C359844901%2C360036101%2C360038401&cc=2078555


Mit bud:

1777, nr. 4
Den 8de Jun. blev døbt i Spiellerup kirke
et uægte Drengebarn, blev kaldet Søren
f. d. 3. Maj. Moderen var Kirsten Madsdat-
ter, som var fult fra Jylland med
den Tydske Præst paa Wemmetofte Hr.
Oswald som hun tjente, og Faderen
var U. Karl Haagen Ingvorsen, som tjen-
te paa Wem. som Forridder, men af
samme Aarsag blev jaget af sin Tjene-
ste. Barnet blev baaret af en Pige
Dorthe Andersdatter, som tjente med Mo-
deren hos Sal Hr. Oswald. Fadd: Jens
Jensens Enke i Spiell. og hendes Søn An-
ders, en Pige Ingeborg Jespersdatter.

[Bodil Cziezerski]

Mange tak for hjælpen Peter.

Vh. Bodil