Nogle tyske ord i Skrave sogn 1902

[Georg Brandt Christensen]

Hej
Vil I hjælpe med nedenstående:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=202429#202429,38369511

Skrave KB 1861-1907 Frøs Haderslev Side 367 1902 nr. 6
Opslag 185


1902-02-23   Konfirmeret   Marie Margrethe Biermann
Vater: ? ? ? Heinrich Bernhard Biermann in Kjöbenhoved
Geb. In Transled d. 29. März 1888
? den 27. Mar 1888
Pro vera copin in vitem? Hansen ?
Rødding 8/11 1902

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

1902-02-23   Konfirmeret   Marie Margrethe Biermann
Tochter des Böttchers Heinrich
Bernhard Biermann in
Kjöbenhoved

geb. in Tandsled
d. 29. März 1888.

getauft den
27. Mai 1888.
Pro vera copia in fidem Hansen Pastor
Rødding 8/11 1902
[for rigtig Afskrift til bekræftelse Pastor Hansen;
gælder altså ikke blot denne konf.]

----
her er hendes fødsel- dåb. Nr. 6. :
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17217342#202643,38416311

[Georg Brandt Christensen]

Mange tak for hjælpen Jørgen Thue Pedersen